Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prompt - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：veranlassen (prompt)

prompt 🔊

/prɑːmpt/

vt.

To make someone decide to do something, like a little push in their mind.

veranlassen 🔊

➕

/fɛɐˈanlasn̩/

vt.

Jemanden dazu bewegen, eine bestimmte Handlung auszuführen, oft durch einen äußeren Impuls.

📁 Kategorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'promptus' (bereit), bestehend aus 'pro-' (vorwärts) und 'emere' (nehmen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Pro' (vorwärts) + 'mpt' (wie 'nehmen'): jemanden vorwärts nehmen = antreiben oder erinnern.

📖 Beispiel

Seeing her friend's inspiring travel photos prompted Lisa to finally book her own adventure. 🔊 Als Lisa die inspirierenden Reisefotos ihrer Freundin sah, veranlasste sie dies, endlich ihr eigenes Abenteuer zu buchen.

🔗 Kollokationen

prompt a reaction – eine Reaktion veranlassen

prompt someone to act – jemanden zum Handeln veranlassen

prompt a decision – eine Entscheidung veranlassen

🔄 Synonyme

motivate (vt.) – Jemanden zu einer Handlung bewegen, besonders durch Ansporn oder Anreiz.

urge (vt.) – Nachdrücklich zu etwas drängen.

incite (vt.) – Zu einer (oft emotionalen) Handlung anregen.

🚫 Antonyme

deter (vt.) – Jemanden von einer Handlung abhalten.

discourage (vt.) – Jemandem den Mut oder die Lust nehmen.

🌱 Ableitungen

prompting (n.) – das Veranlassen, die Aufforderung

prompter (n.) – Person oder Sache, die veranlasst

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Englischen für 'schnell handeln' verwendet. Später im Theater als 'soufflieren' übernommen, um Schauspielern den Text einzuflüstern.

Bedeutung 2：auffordern (prompt)

prompt 🔊

/prɑːmpt/

vt.

To help someone remember what to say or do next by giving a signal.

auffordern 🔊

➕

/ˈaʊfˌfɔʁdɐn/

vt.

Jemanden durch ein Signal (z. B. ein Dialogfeld) daran erinnern, einen bestimmten Schritt auszuführen oder eine Eingabe zu machen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before closing the document, the software will prompt you to save your changes. 🔊 Bevor das Dokument geschlossen wird, fordert die Software Sie auf, Ihre Änderungen zu speichern.

🔗 Kollokationen

prompt for input – zur Eingabe auffordern

prompt to save – zum Speichern auffordern

prompt a response – eine Antwort auffordern

🔄 Synonyme

remind (vt.) – Jemanden an etwas erinnern, damit er es tut.

notify (vt.) – Jemanden offiziell benachrichtigen, um eine Handlung auszulösen.

cue (vt.) – Ein Signal geben, um eine Reaktion auszulösen (besonders im Theater oder bei Computern).

🚫 Antonyme

ignore (vt.) – Keine Beachtung schenken, kein Signal geben.

🌱 Ableitungen

prompt (n.) – die Aufforderung (z. B. ein Dialogfeld)