Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prize - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Preis (prize)

prize 🔊

/praɪz/

n./v.

Something you win in a competition or game, like a trophy, money, or a medal.

Preis 🔊

➕

/pʁaɪs/

n./v.

Eine Auszeichnung oder Belohnung, die man in einem Wettbewerb oder Spiel gewinnt, z. B. einen Pokal, Geld oder eine Medaille.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'pretium' (Wert) über altfrz. 'pris'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Preis' und 'schätzen': beides dreht sich um Wert.

📖 Beispiel

She was overjoyed to win the prize for best science project at the school fair. 🔊 Sie war überglücklich, den Preis für das beste Wissenschaftsprojekt auf der Schulmesse zu gewinnen.

🔗 Kollokationen

win a prize – einen Preis gewinnen

first prize – der erste Preis

prize money – Preisgeld

🔄 Synonyme

award (n.) – eine offizielle Auszeichnung

reward (n.) – eine Belohnung für eine Leistung

trophy (n.) – ein körperlicher Siegespreis wie ein Pokal

🌱 Ableitungen

prizewinner (n.) – Preisgewinner

prizewinning (adj.) – preisgekrönt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'prize' stammt aus dem Altfranzösischen 'pris' (Preis, Wert) und wurde im 13. Jh. ins Englische übernommen. Die Bedeutung 'schätzen' entwickelte sich später.

Bedeutung 2：schätzen (prize)

prize 🔊

/praɪz/

n./v.

To think something is very important and special, and to treat it with great care.

schätzen 🔊

➕

/ˈʃɛtsən/

n./v.

Etwas für sehr wichtig und besonders halten und mit großer Sorgfalt behandeln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother prizes her old wedding ring more than any expensive jewelry. 🔊 Meine Großmutter schätzt ihren alten Ehering mehr als jeden teuren Schmuck.

🔗 Kollokationen

prize something highly – etwas sehr schätzen

prize a possession – einen Besitz schätzen

prize one's privacy – seine Privatsphäre schätzen

🔄 Synonyme

cherish (v.) – zärtlich lieben und pflegen

treasure (v.) – als wertvoll betrachten und behalten

value (v.) – einen hohen Wert beimessen

🚫 Antonyme

disregard (v.) – ignorieren, nicht beachten

despise (v.) – verachten, für wertlos halten