Lesethema:
reward - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Belohnung (reward)
reward
/rɪˈwɔːrd/
n.
Something you are given because you have done something good or helpful.
Belohnung
➕
/bəˈloːnʊŋ/
n.
Eine Sache oder Summe, die jemandem für eine gute oder hilfreiche Tat gegeben wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'reguarder' (belohnen), aus 're-' + 'ward' (hüten).
💡 Merkhilfe
Denk an 're' (wieder) + 'ward' (hüten): wer Gutes tut, wird belohnt und bewacht.
📖 Beispiel
After helping clean the entire park, the children received a reward of ice cream vouchers.
Nachdem die Kinder den gesamten Park gereinigt hatten, erhielten sie eine Belohnung in Form von Eisgutscheinen.
🔗 Kollokationen
a reward for – eine Belohnung für
financial reward – finanzielle Belohnung
deserve a reward – eine Belohnung verdienen
🔄 Synonyme
Prämie (n.) – Eine zusätzliche Belohnung, oft als Anreiz für Leistung.
Auszeichnung (n.) – Eine Ehre oder ein Preis für besondere Verdienste.
Entlohnung (n.) – Bezahlung für geleistete Arbeit.
🚫 Antonyme
Strafe (n.) – Eine unangenehme Konsequenz für Fehlverhalten.
🌱 Ableitungen
rewarding (adj.) – lohnend, erfüllend
rewardless (adj.) – ohne Belohnung
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Altfranzösischen 'reguarder' für 'zurückblicken, anerkennen'. Im mittelalterlichen Lehnswesen erhielten treue Vasallen Landbesitz als Belohnung.
Bedeutung 2：belohnen (reward)
reward
/rɪˈwɔːrd/
n.
To give someone something because they have done something good or helpful.
belohnen
➕
/bəˈloːnən/
n.
Jemandem etwas geben, weil er etwas Gutes oder Hilfreiches getan hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The company decided to reward its most productive employees with an extra week of paid vacation.
Das Unternehmen beschloss, seine produktivsten Mitarbeiter mit einer zusätzlichen Woche bezahlten Urlaubs zu belohnen.
🔗 Kollokationen
reward someone with – jemanden mit etwas belohnen
reward effort – Anstrengung belohnen
reward loyalty – Treue belohnen
🔄 Synonyme
auszeichnen (v.) – Jemanden öffentlich für seine Leistung ehren.
vergüten (v.) – Eine finanzielle Entschädigung für geleistete Arbeit zahlen.
prämieren (v.) – Einen Preis oder eine Prämie verleihen.
🚫 Antonyme
bestrafen (v.) – Jemandem eine negative Konsequenz für Fehlverhalten auferlegen.
🌱 Ableitungen
belohnend (adj.) – lohnend, erfüllend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert