Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Schatz (treasure): Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schatz (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

A collection of valuable things, especially gold, silver, and jewels, that is often hidden.

Schatz 🔊

➕

[ʃats]

Eine Sammlung wertvoller Gegenstände wie Gold, Silber und Juwelen, die oft versteckt ist.

📁 Kategorie：Kultur und Geschichte 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'thesaurus' ab, was 'Schatz' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Thesaurus' ist wie ein Schatz an Wörtern.

📖 Beispiel

The children were excited to find a small chest full of pirate treasure buried in the sand. 🔊 Die Kinder waren aufgeregt, eine kleine Kiste voller Piratenschatz im Sand vergraben zu finden.

🔗 Kollokationen

hidden treasure – versteckter Schatz

treasure hunt – Schatzsuche

treasure chest – Schatztruhe

🔄 Synonyme

wealth (n.) – große Menge an wertvollen Dingen, insbesondere Geld

valuable (n.) – ein Gegenstand von hohem Wert

🚫 Antonyme

trash (n.) – wertloses Zeug, Abfall

junk (n.) – alte, nutzlose Gegenstände

🌱 Ableitungen

treasurer (n.) – Schatzmeister

treasury (n.) – Schatzkammer

📖 Kulturelle Geschichte

'Treasure' stammt aus dem Lateinischen 'thesaurus' und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Es bezeichnete ursprünglich einen Ort zur Aufbewahrung von Wertsachen.

Bedeutung 2：Kostbarkeit (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

Someone or something that is very important and valuable to you, like family, friends, or happy memories.

Kostbarkeit 🔊

➕

[ˈkɔstbaːɐ̯kaɪ̯t]

Eine Person oder Sache, die einem sehr wichtig und wertvoll ist, wie Familie, Freunde oder schöne Erinnerungen.

📁 Kategorie：Kultur und Geschichte 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother's old photo album is my greatest treasure, filled with stories of our family history. 🔊 Das alte Fotoalbum meiner Großmutter ist mein größter Schatz, voller Geschichten unserer Familiengeschichte.

🔗 Kollokationen

family treasure – Familienschatz

treasured memory – kostbare Erinnerung

treasured possession – kostbarer Besitz

🔄 Synonyme

gem (n.) – etwas besonders Schönes und Wertvolles

prize (n.) – etwas, das man sehr schätzt und für das man dankbar ist

🚫 Antonyme

burden (n.) – eine Last, die man nicht will

nuisance (n.) – eine lästige Sache oder Person

🌱 Ableitungen

treasurer (n.) – Schatzmeister

treasury (n.) – Schatzkammer