Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

valuable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wertvoll (valuable)

valuable 🔊

[ˈvæljuəbl]

adj.

very useful and important, because it helps you do or achieve something.

wertvoll 🔊

➕

[ˈveːɐtˌfɔl]

adj.

Sehr nützlich und wichtig, weil es dir hilft, etwas zu erreichen oder zu verbessern.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'valere' (stark/wert sein) + Suffix '-able' (fähig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Wert' + 'voll' = wertvoll.

📖 Beispiel

My grandmother’s advice about patience is still valuable** to me today. 🔊 Der Rat meiner Großmutter über Geduld ist mir auch heute noch wertvoll.

🔗 Kollokationen

valuable advice – wertvoller Rat

valuable experience – wertvolle Erfahrung

valuable insight – wertvolle Einsicht

🔄 Synonyme

useful (adj.) – nützlich und praktisch beim Erreichen eines Ziels

beneficial (adj.) – vorteilhaft und förderlich für den Erfolg

helpful (adj.) – unterstützend und hilfreich in schwierigen Situationen

🚫 Antonyme

useless (adj.) – ohne Nutzen oder Zweck

worthless (adj.) – ohne jeglichen Wert

🌱 Ableitungen

valuably (adv.) – auf wertvolle Weise

valuableness (n.) – der Zustand, wertvoll zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Entstanden im 15. Jh. aus dem Altfranzösischen 'valuable', abgeleitet von 'valoir' (wert sein). Heute für finanzielle und ideelle Werte verwendet.

Bedeutung 2：kostbar (valuable)

valuable 🔊

[ˈvæljuəbl]

adj.

worth a lot of money, especially because it is rare, old, or of high quality.

kostbar 🔊

➕

[ˈkɔst.baːɐ̯]

adj.

Sehr teuer, besonders weil es selten, alt oder von hoher Qualität ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She keeps her most valuable jewelry in a safe at the bank. 🔊 Sie bewahrt ihren kostbarsten Schmuck in einem Safe bei der Bank auf.

🔗 Kollokationen

valuable property – kostbares Eigentum

valuable artifact – kostbares Artefakt

valuable asset – kostbarer Vermögenswert

🔄 Synonyme

expensive (adj.) – einen hohen Preis habend

precious (adj.) – von großem materiellem oder ideellem Wert

costly (adj.) – mit hohen Kosten verbunden

🚫 Antonyme

cheap (adj.) – von geringem Preis oder Wert

worthless (adj.) – ohne finanziellen Wert

🌱 Ableitungen

valuably (adv.) – auf kostbare Weise

valuableness (n.) – die Eigenschaft, kostbar zu sein