Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cheap - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：billig (cheap)

cheap 🔊

/tʃiːp/

adj.

Doesn't cost much money; low in price.

billig 🔊

➕

[ˈbɪlɪç]

adj.

Bezeichnet etwas, das wenig Geld kostet; preisgünstig.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'ceap' (Kauf, Handel) abgeleitet, ursprünglich 'günstig im Preis'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein Mann ruft 'Cheap! Cheap!' auf dem Markt – wie ein Hühnchen, das billige Waren anpreist.

📖 Beispiel

I found a really cheap flight to Japan for the summer holidays. 🔊 Ich habe einen wirklich billigen Flug nach Japan für die Sommerferien gefunden.

🔗 Kollokationen

cheap price – günstiger Preis

cheap ticket – Billigticket

cheap and cheerful – billig und fröhlich (günstig und dennoch gut)

🔄 Synonyme

inexpensive (adj.) – kostengünstig, nicht teuer

affordable (adj.) – erschwinglich, im Rahmen des Budgets

low-cost (adj.) – niedrige Kosten verursachend

🚫 Antonyme

expensive (adj.) – teuer, hohe Kosten verursachend

costly (adj.) – kostspielig, aufwendig

🌱 Ableitungen

cheapness (n.) – Billigkeit, Niedrigkeit des Preises

cheapen (v.) – verbilligen, im Wert mindern

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'cheap' einen Marktplatz (z. B. Cheapside in London). Später entwickelte es sich zur Bedeutung 'preiswert' und erhielt im 19. Jh. den negativen Beiklang 'minderwertig'.

Bedeutung 2：minderwertig (cheap)

cheap 🔊

/tʃiːp/

adj.

Low quality because it was made to be sold at a low price.

minderwertig 🔊

➕

[ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç]

adj.

Von schlechter Qualität, weil es günstig hergestellt wurde; minderwertig.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The plastic toy felt very cheap and broke after just a few days. 🔊 Das Plastikspielzeug fühlte sich sehr minderwertig an und ging schon nach ein paar Tagen kaputt.

🔗 Kollokationen

cheap material – minderwertiges Material

cheap imitation – billige Nachahmung

cheap and nasty – billig und schlecht (minderwertig und hässlich)

🔄 Synonyme

shoddy (adj.) – schlecht verarbeitet, minderwertig

inferior (adj.) – von geringerer Qualität, unterlegen

tacky (adj.) – geschmacklos und billig wirkend

🚫 Antonyme

high-quality (adj.) – hochwertig, von guter Qualität

durable (adj.) – langlebig, robust

🌱 Ableitungen

cheaply (adv.) – mit geringem Aufwand, auf billige Weise