Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

poisonous (giftig): Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：giftig (poisonous)

poisonous 🔊

[ˈpɔɪzənəs]

adj.

Something that can make you very sick or even kill you if you eat it or touch it.

giftig 🔊

➕

[ˈɡɪftɪç]

adj.

Bezeichnet etwas, das durch Einnahme oder Berührung schwere Vergiftungen oder den Tod verursachen kann.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'potio' (Trank) über altfranzösisch 'poison' (Gift) + Suffix '-ous' (voll von).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'poison' (Gift) + 'ous' (voll) = giftig. Denk an eine giftige Schlange!

📖 Beispiel

I picked up a bright red mushroom, but my friend warned me it might be poisonous and I shouldn't touch it. 🔊 Ich hob einen leuchtend roten Pilz auf, aber mein Freund warnte mich, dass er giftig sein könnte und ich ihn nicht anfassen sollte.

🔗 Kollokationen

poisonous mushroom – giftiger Pilz

poisonous snake – giftige Schlange

poisonous chemicals – giftige Chemikalien

🔄 Synonyme

toxic (adj.) – ebenfalls giftig, besonders auf Chemikalien bezogen

venomous (adj.) – von Tieren, die Gift durch Biss oder Stich abgeben

deadly (adj.) – zum Tod führend

🚫 Antonyme

harmless (adj.) – keine Gefahr darstellend

safe (adj.) – ungefährlich

🌱 Ableitungen

poison (n.) – Gift

poisonousness (n.) – Giftigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altfranzösischen bedeutete 'poison' ursprünglich 'Trank'. Im Mittelalter wurden Gifte oft in Getränken verabreicht, daher wandelte sich die Bedeutung zu 'Gift'.

Bedeutung 2：boshaft (poisonous)

poisonous 🔊

[ˈpɔɪzənəs]

adj.

Used to describe words, attitudes, or behavior that are very harmful and damaging to people's feelings or relationships, like poison.

boshaft 🔊

➕

[ˈboːshaft]

adj.

Beschreibt Worte, Haltungen oder Verhalten, die emotional verletzend und zerstörerisch wirken, wie Gift.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her poisonous comments about his work really hurt his confidence and made him doubt his abilities. 🔊 Ihre boshaften Bemerkungen über seine Arbeit haben sein Selbstvertrauen wirklich verletzt und ihn an seinen Fähigkeiten zweifeln lassen.

🔗 Kollokationen

poisonous remarks – boshafte Bemerkungen

poisonous atmosphere – vergiftete Atmosphäre

poisonous relationship – vergiftete Beziehung

🔄 Synonyme

malicious (adj.) – absichtlich verletzend

spiteful (adj.) – aus Bosheit handelnd

toxic (adj.) – schädlich für das Miteinander

🚫 Antonyme

kind (adj.) – wohlwollend und nett

supportive (adj.) – positiv fördernd

🌱 Ableitungen

poison (n.) – Gift (im übertragenen Sinne)

poisonously (adv.) – auf boshafte Weise