Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pliable – Bedeutung und richtige Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：beeinflussbar (pliable)

pliable 🔊

/ˈplaɪəbəl/

adj.

Describes someone who can be easily persuaded or changed in their opinions.

beeinflussbar 🔊

➕

/bəˈaɪnflʊsbaːɐ̯/

adj.

Beschreibt eine Person, die leicht von anderen überzeugt oder in ihrer Meinung geändert werden kann.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'plicare' (falten) und dem Suffix '-able' (könnend), bedeutet 'biegsam' oder 'beeinflussbar'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du faltest (plicare) ein Blatt Papier – es ist biegsam und formbar. Das hilft dir, 'pliable' zu merken.

📖 Beispiel

As a young graduate, he was quite pliable when it came to career advice and often changed his major based on his professors' suggestions. 🔊 Als junger Absolvent war er in Bezug auf Karriereberatung recht beeinflussbar und wechselte oft sein Hauptfach aufgrund der Vorschläge seiner Professoren.

🔗 Kollokationen

pliable personality – beeinflussbare Persönlichkeit

pliable to peer pressure – anfällig für Gruppenzwang

🔄 Synonyme

amenable (adj.) – zugänglich, bereitwillig zuzustimmen

docile (adj.) – gelehrig, fügsam

🚫 Antonyme

stubborn (adj.) – stur, unbeugsam

🌱 Ableitungen

pliability (n.) – die Beeinflussbarkeit oder Biegsamkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'plicare' (falten). Seit dem 15. Jahrhundert wird es im Englischen sowohl für die physische Biegsamkeit von Materialien als auch metaphorisch für die Beeinflussbarkeit von Menschen verwendet.

Bedeutung 2：biegsam (pliable)

pliable 🔊

/ˈplaɪəbəl/

adj.

Describes an object or material that can bend or twist easily without breaking.

biegsam 🔊

➕

/ˈbiːkzaːm/

adj.

Beschreibt ein Objekt oder Material, das sich leicht biegen oder verdrehen lässt, ohne zu brechen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new pliable garden hose is much easier to store and move around than the old stiff one. 🔊 Der neue biegsame Gartenschlauch ist viel einfacher zu verstauen und zu bewegen als der alte steife.

🔗 Kollokationen

pliable material – biegsames Material

pliable wire – biegsamer Draht

🔄 Synonyme

flexible (adj.) – flexibel, anpassungsfähig

supple (adj.) – geschmeidig, gelenkig

🚫 Antonyme

rigid (adj.) – starr, unbiegsam

stiff (adj.) – steif, hart

🌱 Ableitungen

pliability (n.) – die Biegsamkeit

Bedeutung 3：formbar (pliable)

pliable 🔊

/ˈplaɪəbəl/

adj.

Simply means something is easy to bend with your hands.

formbar 🔊

➕

/ˈfɔʁmbaːɐ̯/

adj.

Bedeutet einfach, dass etwas mit den Händen leicht gebogen werden kann.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Artists often use pliable wire to create the basic skeleton for their sculptures before adding clay. 🔊 Künstler verwenden oft formbaren Draht, um das Grundgerüst ihrer Skulpturen zu erstellen, bevor sie Ton hinzufügen.

🔗 Kollokationen

pliable clay – formbarer Ton

pliable metal – formbares Metall

🔄 Synonyme

malleable (adj.) – hämmerbar, verformbar

ductile (adj.) – dehnbar, ziehbar

🚫 Antonyme

brittle (adj.) – spröde, zerbrechlich