Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pivotal – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：entscheidend (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪv.ə.təl/

adj.

Extremely important and having a major effect on how something develops or succeeds.

entscheidend 🔊

➕

/ɛntˈʃaɪdənt/

adj.

Etwas, das einen äußerst wichtigen Einfluss auf die Entwicklung oder den Erfolg von etwas hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'pivot' (Drehpunkt) ab, bedeutet 'als Drehpunkt dienend'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Pivot' (Drehpunkt) – der entscheidende Punkt, um den sich alles dreht.

📖 Beispiel

Switching to a balanced diet was the pivotal moment in his journey to better health. 🔊 Die Umstellung auf eine ausgewogene Ernährung war der entscheidende Moment auf seinem Weg zu besserer Gesundheit.

🔗 Kollokationen

pivotal role – entscheidende Rolle

pivotal moment – entscheidender Moment

pivotal point – entscheidender Punkt

🔄 Synonyme

crucial (adj.) – entscheidend, ausschlaggebend

critical (adj.) – kritisch, von großer Bedeutung

vital (adj.) – lebenswichtig, unerlässlich

🚫 Antonyme

insignificant (adj.) – unbedeutend, belanglos

trivial (adj.) – trivial, nebensächlich

🌱 Ableitungen

pivot (n.) – Drehpunkt

pivotally (adv.) – entscheidend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Militärwesen: 'pivot' bezeichnete den zentralen Punkt einer Truppenbewegung. Im 19. Jh. übertragen auf entscheidende Ereignisse.

Bedeutung 2：zentral (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪv.ə.təl/

adj.

Being the central or most important part of something; like the central point.

zentral 🔊

➕

/tsɛnˈtʁaːl/

adj.

Der zentrale oder wichtigste Teil von etwas; wie ein Mittelpunkt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The old fountain is in the pivotal position of the town square, where all the main streets meet. 🔊 Der alte Brunnen befindet sich an der zentralen Position des Stadtplatzes, wo alle Hauptstraßen zusammentreffen.

🔗 Kollokationen

pivotal position – zentrale Position

pivotal point – zentraler Punkt

pivotal role – zentrale Rolle

🔄 Synonyme

central (adj.) – zentral, mittig

key (adj.) – Schlüssel-, maßgeblich

main (adj.) – Haupt-, wichtigster

🚫 Antonyme

peripheral (adj.) – peripher, randständig

secondary (adj.) – sekundär, nebensächlich

🌱 Ableitungen

pivot (n.) – Drehpunkt

pivotally (adv.) – zentral