Lesethema:
Key - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Schlüssel (Key)
Key
/kiː/
n., adj.
A small piece of metal used to open or lock a door, car, or other lock.
Schlüssel
➕
/ˈʃlʏsl̩/
n., adj.
Ein kleiner Metallgegenstand, mit dem man Türen, Autos oder Schlösser öffnet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom altenglischen 'cæg', einem Werkzeug zum Öffnen von Schlössern.
💡 Merkhilfe
Goldener Schlüssel öffnet alle Türen – so steht 'key' für Wichtigkeit.
📖 Beispiel
I can't find my key, so I'm waiting outside my apartment for my roommate to come home.
Ich finde meinen Schlüssel nicht, also warte ich vor meiner Wohnung auf meinen Mitbewohner.
🔗 Kollokationen
house key – Hausschlüssel
car key – Autoschlüssel
lock and key – abgeschlossen
🔄 Synonyme
Türschlüssel (n.) – Ein Schlüssel speziell für Türen.
🌱 Ableitungen
Schlüsselbund (n.) – mehrere Schlüssel an einem Ring
Schlüsselloch (n.) – Öffnung für den Schlüssel
📖 Kulturelle Geschichte
Im Altenglischen hieß der Schlüssel 'cæg'. Das Wort hat sich bis heute kaum verändert und bezeichnet sowohl das physische Werkzeug als auch metaphorisch eine wichtige Lösung.
Bedeutung 2：Schlüsselfaktor (Key)
Key
/kiː/
n., adj.
The most important thing or factor that decides if something will be successful.
Schlüsselfaktor
➕
/ˈʃlʏsl̩ˌfaktoːɐ̯/
n., adj.
Der wichtigste Faktor, der den Erfolg einer Sache bestimmt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Regular practice is the key to improving your language skills.
Regelmäßiges Üben ist der Schlüsselfaktor zur Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
🔗 Kollokationen
the key to success – der Schlüssel zum Erfolg
key factor – Schlüsselfaktor
key element – Schlüsselelement
🔄 Synonyme
Hauptfaktor (n.) – Der wichtigste Einflussfaktor.
🚫 Antonyme
Nebensache (n.) – Eine unwichtige Angelegenheit.
🌱 Ableitungen
Schlüsselrolle (n.) – eine entscheidende Rolle
Schlüsselelement (n.) – wichtiger Bestandteil
Bedeutung 3：entscheidend (Key)
Key
/kiː/
n., adj.
Extremely important and necessary for success.
entscheidend
➕
/ɛntˈʃaɪ̯dənt/
n., adj.
Von größter Wichtigkeit und notwendig für den Erfolg.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She is a key member of our project team, and we really need her expertise.
Sie ist ein entscheidendes Mitglied unseres Projektteams, und wir brauchen wirklich ihr Fachwissen.
🔗 Kollokationen
key role – entscheidende Rolle
key factor – entscheidender Faktor
key person – Schlüsselperson
🔄 Synonyme
wesentlich (adj.) – Von grundlegender Bedeutung.
🚫 Antonyme
unbedeutend (adj.) – Ohne große Wichtigkeit.
🌱 Ableitungen
entscheiden (v.) – eine Entscheidung treffen
Entscheidung (n.) – der Akt des Entscheidens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert