Lesethema:
crucial - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：entscheidend (crucial)
crucial
/ˈkruːʃəl/
adj.
So important that everything else depends on it; a deciding factor.
entscheidend
➕
[ɛntˈʃaɪ̯dənt]
adj.
So wichtig, dass alles andere davon abhängt; ein ausschlaggebender Faktor.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'crux' (Kreuz) abgeleitet; bezeichnet einen entscheidenden Wendepunkt.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein rotes Kreuz als Symbol für die entscheidende Abzweigung vor – alles hängt davon ab.
📖 Beispiel
Choosing the right partner is crucial for the success of this business project.
Den richtigen Partner zu wählen ist entscheidend für den Erfolg dieses Geschäftsprojekts.
🔗 Kollokationen
crucial factor – entscheidender Faktor
crucial role – entscheidende Rolle
crucial importance – entscheidende Bedeutung
🔄 Synonyme
ausschlaggebend (adj.) – den Ausschlag gebend; von größter Bedeutung
maßgeblich (adj.) – von entscheidendem Einfluss
🚫 Antonyme
unbedeutend (adj.) – ohne große Wichtigkeit
nebensächlich (adj.) – nicht von primärer Bedeutung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'crux' (Kreuz), das im alten Rom einen Scheideweg oder eine entscheidende Prüfung symbolisierte. Heute wird es in Wirtschaft, Medizin und Alltag für unverzichtbare Faktoren verwendet.
Bedeutung 2：essenziell (crucial)
crucial
/ˈkruːʃəl/
adj.
Extremely important for a specific goal, like health or success; cannot be missed.
essenziell
➕
[ɛsɛnˈt͡si̯ɛl]
adj.
Von äußerster Wichtigkeit für ein bestimmtes Ziel, wie Gesundheit oder Erfolg; darf nicht fehlen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Getting enough sleep is crucial for your mental and physical health.
Ausreichend Schlaf zu bekommen ist essenziell für deine geistige und körperliche Gesundheit.
🔗 Kollokationen
crucial for health – essenziell für die Gesundheit
crucial ingredient – entscheidende Zutat
crucial to success – entscheidend für den Erfolg
🔄 Synonyme
lebensnotwendig (adj.) – für das Leben unabdingbar
unverzichtbar (adj.) – nicht wegzulassen, absolut notwendig
🚫 Antonyme
entbehrlich (adj.) – kann weggelassen werden
verzichtbar (adj.) – nicht unbedingt erforderlich
🌱 Ableitungen
Essenz (n.) – das Wesentliche, der Kern
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert