Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nice - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schön (nice)

nice 🔊

/naɪs/

adj.

Something that gives you pleasure, is enjoyable, or is good.

schön 🔊

➕

[ʃøːn]

adj.

Etwas, das Freude bereitet oder als positiv empfunden wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lat. „nescius“ (unwissend) über „albern“ zu „angenehm“.

💡 Merkhilfe

Merk dir: „Nice“ klingt wie dt. „nett“; für „schön“ denk an „nice view“.

📖 Beispiel

The sunset over the lake is so nice. 🔊 Der Sonnenuntergang über dem See ist so schön.

🔗 Kollokationen

a nice day – ein schöner Tag

nice weather – schönes Wetter

nice feeling – ein schönes Gefühl

🔄 Synonyme

pleasant (adj.) – angenehm, erfreulich

enjoyable (adj.) – vergnüglich, unterhaltsam

🚫 Antonyme

unpleasant (adj.) – unangenehm, widerwärtig

bad (adj.) – schlecht, negativ

🌱 Ableitungen

nicely (adv.) – schön, nett

niceness (n.) – Schönheit, Freundlichkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Im 13. Jh. bedeutete „nice“ auf Englisch „dumm“. Erst im 18. Jh. bekam es die heutige positive Bedeutung.

Bedeutung 2：nett (nice)

nice 🔊

/naɪs/

adj.

A person who is kind, friendly, and makes others feel good.

nett 🔊

➕

[nɛt]

adj.

Eine Person, die freundlich, zuvorkommend und sympathisch ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our new neighbor is really nice; he helped us carry our groceries. 🔊 Unser neuer Nachbar ist wirklich nett; er hat uns geholfen, unsere Einkäufe zu tragen.

🔗 Kollokationen

a nice person – eine nette Person

a nice gesture – eine nette Geste

nice words – nette Worte

🔄 Synonyme

kind (adj.) – freundlich, gütig

friendly (adj.) – freundschaftlich, umgänglich

🚫 Antonyme

mean (adj.) – gemein, boshaft

rude (adj.) – unhöflich, grob

🌱 Ableitungen

nicely (adv.) – nett, angenehm

niceness (n.) – Freundlichkeit, Nettigkeit