Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pleasant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sympathisch (Pleasant)

Pleasant 🔊

/ˈplezənt/

adj.

Used to describe someone or something that makes you feel good and happy.

sympathisch 🔊

➕

/zʏmˈpaːtɪʃ/

adj.

Bezeichnet eine Person oder eine Eigenschaft, die positive Gefühle und Wohlbehagen auslöst.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'placere' (gefallen) über das Altfranzösische 'plaisant'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'please' (bitte) – was pleasant ist, macht bitte sagen.

📖 Beispiel

On her first day, Lisa introduced the new colleague to everyone, and they were all pleasant and easy to talk to. 🔊 An ihrem ersten Tag stellte Lisa den neuen Kollegen allen vor, und sie waren alle sympathisch und leicht zu unterhalten.

🔗 Kollokationen

pleasant smile – freundliches Lächeln

pleasant personality – angenehme Persönlichkeit

pleasant voice – angenehme Stimme

🔄 Synonyme

freundlich (Adj.) – Jemand, der nett und zuvorkommend ist.

nett (Adj.) – Jemand, der sympathisch und umgänglich wirkt.

🚫 Antonyme

unangenehm (Adj.) – Das Gegenteil von angenehm; verursacht Unbehagen.

unsympathisch (Adj.) – Jemand, der keine positive Ausstrahlung hat.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'placere' (gefallen). Im Englischen wird 'pleasant' oft in Höflichkeitsfloskeln wie 'pleasant journey' verwendet.

Bedeutung 2：angenehm (Pleasant)

Pleasant 🔊

/ˈplezənt/

adj.

Describes weather or a place that is comfortable and enjoyable.

angenehm 🔊

➕

/ˈanɡəneːm/

adj.

Beschreibt Wetter oder einen Ort, der komfortabel und genussvoll ist.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It was a pleasant spring afternoon, perfect for a walk in the park with my family. 🔊 Es war ein angenehmer Frühlingsnachmittag, perfekt für einen Spaziergang im Park mit meiner Familie.

🔗 Kollokationen

pleasant weather – angenehmes Wetter

pleasant temperature – angenehme Temperatur

pleasant atmosphere – angenehme Atmosphäre

🔄 Synonyme

wohltuend (Adj.) – Etwas, das sich gut anfühlt oder wohltuend wirkt.

gemütlich (Adj.) – Ein Ort oder eine Situation, die Behaglichkeit ausstrahlt.

🚫 Antonyme

unangenehm (Adj.) – Unbequem oder störend, das Gegenteil von angenehm.