Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mingle - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vermischen (mingle)

mingle 🔊

/ˈmɪŋɡl/

To mix things together so they become one, like stirring milk into coffee.

vermischen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈmɪʃn̩]

Zwei oder mehr Dinge so miteinander vermischen, dass sie eine einheitliche Masse bilden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'mengan' (mischen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'mengen' (mischen): Dinge oder Menschen vermischen sich.

📖 Beispiel

In the kitchen, the delicious smell of baking bread mingled with the aroma of coffee. 🔊 In der Küche vermischte sich der köstliche Geruch von frischem Brot mit dem Aroma von Kaffee.

🔗 Kollokationen

mingle with – sich vermischen mit

mingle colors – Farben vermischen

mingle ingredients – Zutaten vermischen

🔄 Synonyme

mix (v.) – etwas durch Rühren oder Schütteln vermischen

blend (v.) – verschiedene Substanzen zu einer gleichmäßigen Mischung verbinden

🚫 Antonyme

separate (v.) – Dinge voneinander trennen, die vermischt waren

divide (v.) – eine Mischung in einzelne Bestandteile aufteilen

🌱 Ableitungen

mingled (adj.) – vermischt

mingling (n.) – das Vermischen; das gesellige Beisammensein

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Altenglischen 'mengan' (mischen). Die soziale Bedeutung kam im 16. Jh. auf, um das Unter-die-Leute-Gehen zu beschreiben.

Bedeutung 2：sich mischen (mingle)

mingle 🔊

/ˈmɪŋɡl/

To move around and chat with different people at a social event, like at a party.

sich mischen 🔊

➕

[zɪç ˈmɪʃn̩]

Sich in einer geselligen Runde bewegen und mit verschiedenen Personen sprechen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

At the family barbecue, my shy cousin decided to mingle with the other guests instead of staying in the corner. 🔊 Beim Familienpicknick beschloss mein schüchterner Cousin, sich unter die anderen Gäste zu mischen, anstatt in der Ecke zu bleiben.

🔗 Kollokationen

mingle with guests – sich unter die Gäste mischen

mingle at a party – auf einer Party unter die Leute gehen

mingle freely – sich frei bewegen und mit anderen plaudern

🔄 Synonyme

socialize (v.) – mit anderen Menschen Kontakt knüpfen und sich unterhalten

fraternize (v.) – freundschaftlichen Umgang mit anderen pflegen, besonders bei formellen Anlässen

🚫 Antonyme

isolate (v.) – sich von anderen fernhalten und allein bleiben

avoid (v.) – bewusst den Kontakt mit anderen meiden

🌱 Ableitungen

mingler (n.) – jemand, der gerne gesellig ist und sich unter Leute mischt