Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

avoid auf Deutsch: vermeiden & ausweichen verstehen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：vermeiden (avoid)

avoid 🔊

/əˈvɔɪd/

vt.

To make sure something doesn't happen or to stop yourself from doing something.

vermeiden 🔊

➕

/fɛɐˈmaɪdən/

vt.

Sicherstellen, dass etwas nicht passiert, oder sich selbst davon abhalten, etwas zu tun.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'evitare' (ausweichen) und Altfranzösisch 'esvuidier' (leeren).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'avoid' (meidest) eine Vase (void), um sie nicht zu zerbrechen.

📖 Beispiel

I always double-check my work to avoid making silly mistakes in my homework. 🔊 Ich überprüfe meine Arbeit immer zweimal, um dumme Fehler in meinen Hausaufgaben zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

avoid a mistake – einen Fehler vermeiden

avoid doing something – vermeiden, etwas zu tun

🔄 Synonyme

evade (v.) – sich geschickt entziehen

shun (v.) – bewusst meiden

🚫 Antonyme

risk (v.) – etwas bewusst in Kauf nehmen

🌱 Ableitungen

avoidance (n.) – Vermeidung

avoidable (adj.) – vermeidbar

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'avoid' im Altfranzösischen 'leeren', wandelte sich im 14. Jahrhundert zur Bedeutung 'aus dem Weg gehen'.

Bedeutung 2：ausweichen (avoid)

avoid 🔊

/əˈvɔɪd/

vt.

To stay away from a person, place, or thing because it's unpleasant or dangerous.

ausweichen 🔊

➕

/ˈaʊsvaɪçən/

vt.

Sich von einer Person, einem Ort oder einer Sache fernhalten, weil sie unangenehm oder gefährlich ist.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The driver quickly swerved to avoid the pothole in the middle of the road. 🔊 Der Fahrer lenkte schnell aus, um dem Schlagloch in der Mitte der Straße auszuweichen.

🔗 Kollokationen

avoid an obstacle – einem Hindernis ausweichen

avoid danger – einer Gefahr ausweichen

🔄 Synonyme

dodge (v.) – blitzschnell ausweichen

evade (v.) – sich entziehen

🚫 Antonyme

confront (v.) – sich einer Sache stellen

🌱 Ableitungen

avoidance (n.) – Vermeidung / Ausweichen