Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confront: Bedeutung, Synonyme und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：angehen (confront)

confront 🔊

/kənˈfrʌnt/

vt.

To deal with a difficult problem or situation directly, without trying to avoid it.

angehen 🔊

➕

/ˈanɡeːən/

vt.

Bedeutet, ein schwieriges Problem oder eine unangenehme Situation direkt und ohne Ausweichen zu behandeln.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'con' (zusammen) + 'frons' (Stirn) → 'sich gegenüberstehen'.

💡 Merkhilfe

Denk' an 'con' (gemeinsam) + 'front' (vorne) → gemeinsam an die Front, Probleme anzugehen.

📖 Beispiel

She knew she had to confront her fear of public speaking before her big presentation. 🔊 Sie wusste, dass sie ihre Angst vor öffentlichen Reden vor ihrer großen Präsentation angehen musste.

🔗 Kollokationen

confront a problem – ein Problem angehen

confront one's fears – seine Ängste angehen

🔄 Synonyme

bewältigen (vt.) – eine schwierige Situation meistern

sich stellen (reflexiv) – sich einer Sache mutig entgegenstellen

🚫 Antonyme

vermeiden (vt.) – einer Situation aus dem Weg gehen

ausweichen (vi.) – einer Auseinandersetzung aus dem Weg gehen

🌱 Ableitungen

Konfrontation (die) – die Handlung des Konfrontierens

konfrontativ (adj.) – aufeinander bezogen, herausfordernd

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'confrontari' (sich gegenüberstehen), im 16. Jh. ins Englische übernommen. Heute verwendet für das direkte Angehen von Problemen oder Personen.

Bedeutung 2：konfrontieren (confront)

confront 🔊

/kənˈfrʌnt/

vt.

To stand in front of someone, ready to argue with them or fight them, especially because of something they have done.

konfrontieren 🔊

➕

/kɔnfʁɔnˈtiːʁən/

vt.

Jemanden direkt ansprechen und zur Rede stellen, meist aufgrund eines Fehlverhaltens oder einer Meinungsverschiedenheit.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The employee decided to confront his manager about the unfair workload. 🔊 Der Angestellte beschloss, seinen Vorgesetzten wegen der ungerechten Arbeitsbelastung zu konfrontieren.

🔗 Kollokationen

confront someone directly – jemanden direkt konfrontieren

confront the manager – den Vorgesetzten konfrontieren

🔄 Synonyme

zur Rede stellen (vt.) – jemanden auffordern, sich zu rechtfertigen

entgegentreten (vi.) – sich jemandem mutig widersetzen

🚫 Antonyme

nachgeben (vi.) – sich einer Person oder Situation beugen

vermeiden (vt.) – einer Auseinandersetzung aus dem Weg gehen

🌱 Ableitungen

konfrontativ (adj.) – zu einer Konfrontation neigend

Konfrontation (die) – das Gegenüberstellen von Personen/Meinungen