Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

mad - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wütend (mad)

mad 🔊

/mæd/

adj.

Feeling or showing great anger; very upset.

wütend 🔊

➕

[ˈvyːtənt]

adj.

Ein starker Ärger oder Unmut über jemanden oder etwas; sehr verärgert sein.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'gemæd' (verrückt) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Mad Max' – wütend und verrückt zugleich.

📖 Beispiel

When my sister lost my book, I was mad at her for a whole week. 🔊 Als meine Schwester mein Buch verlor, war ich eine ganze Woche lang wütend auf sie.

🔗 Kollokationen

mad at somebody – wütend auf jemanden

mad about something – wütend wegen etwas

hopping mad – stinksauer

🔄 Synonyme

angry (adj.) – wütend, zornig

furious (adj.) – rasend vor Wut

🚫 Antonyme

calm (adj.) – ruhig, gelassen

pleased (adj.) – erfreut, zufrieden

🌱 Ableitungen

madness (n.) – die Wut, der Zorn

madly (adv.) – wütend, wild

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'mad' ursprünglich 'verrückt'. Die Bedeutung 'wütend' kam im Spätmittelalter hinzu. Heute wird es im Deutschen oft in englischen Lehnverbindungen wie 'Mad Scientist' genutzt.

Bedeutung 2：verrückt (mad)

mad 🔊

/mæd/

adj.

Behaving in a wild or irrational way; mentally unstable.

verrückt 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈʁʏkt]

adj.

Sich auf eine wilde, irrationale oder unkontrollierte Weise verhaltend; geistig nicht stabil.

📁 Kategorie：Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It seemed mad to try climbing the mountain in such bad weather. 🔊 Es schien verrückt, bei so schlechtem Wetter den Berg besteigen zu wollen.

🔗 Kollokationen

drive someone mad – jemanden verrückt machen

go mad – verrückt werden

mad idea – verrückte Idee

🔄 Synonyme

insane (adj.) – wahnsinnig, geisteskrank

crazy (adj.) – verrückt, irre

🚫 Antonyme

sane (adj.) – vernünftig, geistig gesund

rational (adj.) – rational, vernunftbegabt

🌱 Ableitungen

madness (n.) – der Wahnsinn

madman (n.) – der Verrückte