Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

insane Bedeutung: Verrückt vs. geisteskrank (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verrückt (insane)

insane 🔊

/ɪnˈseɪn/

adj.

very silly, crazy, or making no sense at all.

verrückt 🔊

➕

/fɛˈʁʏkt/

adj.

Sehr dumm oder unvernünftig, keinen Sinn ergebend.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'insanus' (in- 'nicht' + sanus 'gesund').

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'sane' (gesund) → nicht gesund im Kopf.

📖 Beispiel

It was insane to drive that fast on a rainy day. 🔊 Es war verrückt, an einem regnerischen Tag so schnell zu fahren.

🔗 Kollokationen

absolutely insane – absolut verrückt

insane idea – verrückte Idee

🔄 Synonyme

crazy (adj.) – sehr dumm oder närrisch

absurd (adj.) – sinnlos, unvernünftig

🚫 Antonyme

sane (adj.) – vernünftig, bei klarem Verstand

sensible (adj.) – besonnen, vernünftig

🌱 Ableitungen

insanity (n.) – Wahnsinn

insanely (adv.) – wahnsinnig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen für 'ungesund im Geist'. Im modernen Englisch auch für extreme Torheit.

Bedeutung 2：geisteskrank (insane)

insane 🔊

/ɪnˈseɪn/

adj.

in a serious mental illness state, preventing normal thinking or behavior.

geisteskrank 🔊

➕

/ˈɡaɪstəsˌkʁaŋk/

adj.

In einem Zustand schwerer psychischer Erkrankung, der normales Denken oder Verhalten verhindert.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The court found him not guilty by reason of insane. 🔊 Das Gericht befand ihn aufgrund seiner Geisteskrankheit für nicht schuldig.

🔗 Kollokationen

clinically insane – klinisch geisteskrank

legally insane – rechtlich unzurechnungsfähig

🔄 Synonyme

mentally ill (adj.) – an einer psychischen Störung leidend

psychotic (adj.) – schwer psychisch gestört

🚫 Antonyme

sane (adj.) – geistig gesund, normal

healthy (adj.) – psychisch gesund

🌱 Ableitungen

insanity (n.) – Geisteskrankheit

insaneness (n.) – Verrücktheit