Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

limited - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：begrenzt (limited)

limited 🔊

/ˈlɪmɪtɪd/

adj.

Not very great in number, amount, or choices; having a boundary that cannot be easily passed.

begrenzt 🔊

➕

/bəˈɡʁɛntst/

adj.

Bedeutet, dass die Anzahl, Menge oder Auswahlmöglichkeit gering ist; etwas durch eine Grenze eingeschränkt.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'limitus' (Grenze) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Limit' (Grenze) → etwas ist begrenzt.

📖 Beispiel

Although the scholarship offers limited financial support, it opened the door for her to study abroad. 🔊 Obwohl das Stipendium nur begrenzte finanzielle Unterstützung bot, öffnete es ihr die Tür zum Auslandsstudium.

🔗 Kollokationen

limited resources – begrenzte Ressourcen

limited time – begrenzte Zeit

limited edition – limitierte Auflage

🔄 Synonyme

restricted (adj.) – eingeschränkt

scarce (adj.) – knapp

bounded (adj.) – begrenzt

🚫 Antonyme

unlimited (adj.) – unbegrenzt

infinite (adj.) – unendlich

abundant (adj.) – reichlich

🌱 Ableitungen

limit (n./v.) – die Grenze / begrenzen

limitation (n.) – die Begrenzung, Einschränkung

limitless (adj.) – grenzenlos

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. aus dem lateinischen 'limitatus' (begrenzt) ins Englische übernommen. Heute oft in Wirtschaft und Technik verwendet.

Bedeutung 2：limitiert (limited)

limited 🔊

/ˈlɪmɪtɪd/

adj.

Produced in only a small number and not available for long; often used to describe special products.

limitiert 🔊

➕

/limiˈtiːɐ̯t/

adj.

Bezeichnet Produkte, die in kleiner Stückzahl hergestellt und nur für begrenzte Zeit erhältlich sind, oft als Sonderausgabe.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He managed to buy a pair of the limited edition sneakers that were released to celebrate the brand's anniversary. 🔊 Es gelang ihm, ein Paar der limitierten Sneaker zu kaufen, die zum Jubiläum der Marke herausgebracht wurden.

🔗 Kollokationen

limited edition – limitierte Auflage

limited release – limitierte Veröffentlichung

limited quantity – begrenzte Stückzahl

🔄 Synonyme

exclusive (adj.) – exklusiv, nur für wenige

special (adj.) – speziell, besonders

rare (adj.) – selten

🚫 Antonyme

common (adj.) – gewöhnlich, häufig

widespread (adj.) – weit verbreitet

🌱 Ableitungen

Limitierung (n.) – die Beschränkung auf eine bestimmte Stückzahl

limitiert (adj.) – als Sonderausgabe hergestellt