Lesethema:
special - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：besonders (special)
special
/ˈspeʃəl/
adj.
Better, more important, or different from what is normal.
besonders
➕
[bəˈzɔndɐs]
adj.
Besser, wichtiger oder anders als das Übliche; hervorstechend.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'specialis' abgeleitet, bedeutet 'einer Art zugehörig'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Speziell' = für eine bestimmte 'Spezies' (Art) gemacht – kurz: einzigartig.
📖 Beispiel
He baked a special cake for my birthday because he knows chocolate is my favourite.
Er hat einen besonderen Kuchen für meinen Geburtstag gebacken, weil er weiß, dass Schokolade mein Favorit ist.
🔗 Kollokationen
special occasion – besonderer Anlass
special treat – besondere Leckerei
special talent – besonderes Talent
🔄 Synonyme
außergewöhnlich (adj.) – aus der Reihe fallend, ungewöhnlich
einzigartig (adj.) – nur einmal vorkommend, unvergleichlich
🚫 Antonyme
gewöhnlich (adj.) – normal, nicht besonders
alltäglich (adj.) – täglich vorkommend, nichts Besonderes
🌱 Ableitungen
Spezialität (n.) – besondere Eigenschaft oder Fertigkeit
besonders (adv.) – in besonderem Maße
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort stammt von lateinisch 'specialis' (einer Art zugehörig) ab und wird seit dem 13. Jahrhundert verwendet. Im modernen Englisch betont es die Einzigartigkeit oder Zweckbestimmtheit von etwas.
Bedeutung 2：speziell (special)
special
/ˈspeʃəl/
adj.
Designed or existing for one particular purpose.
speziell
➕
[ʃpeˈt͡si̯ɛl]
adj.
Für einen bestimmten Zweck entworfen oder vorhanden; zweckgebunden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The library has a special quiet study area for students who need to concentrate.
Die Bibliothek hat einen speziellen ruhigen Lernbereich für Studenten, die sich konzentrieren müssen.
🔗 Kollokationen
special offer – Sonderangebot
special equipment – Spezialausrüstung
special permission – Sondergenehmigung
🔄 Synonyme
eigens (adv.) – ausdrücklich für einen Zweck
zweckbestimmt (adj.) – für einen bestimmten Zweck vorgesehen
🚫 Antonyme
allgemein (adj.) – für alle Zwecke oder Fälle gültig
universell (adj.) – in vielen Situationen anwendbar
🌱 Ableitungen
Spezialist (n.) – Experte auf einem bestimmten Gebiet
spezialisieren (v.) – sich auf ein Fachgebiet konzentrieren
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert