Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lay - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hinlegen (lay)

lay 🔊

/leɪ/

To put something down gently on a flat surface.

hinlegen 🔊

➕

[ˈhɪnˌleːɡn̩]

Etwas vorsichtig und sanft auf eine flache Oberfläche ablegen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'lecgan', verwandt mit deutsch 'legen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'legen' – hinlegen oder Eier legen. Beide Bedeutungen sind im Deutschen präsent.

📖 Beispiel

After reading, she carefully laid the book on the coffee table. 🔊 Nach dem Lesen legte sie das Buch vorsichtig auf den Couchtisch.

🔗 Kollokationen

lay down – niederlegen

lay aside – beiseitelegen

lay out – auslegen

🔄 Synonyme

place (v.) – etwas an einen bestimmten Ort stellen oder legen

put (v.) – etwo an eine Stelle setzen

set (v.) – etwas in eine bestimmte Position bringen

🚫 Antonyme

lift (v.) – etwas nach oben bewegen

raise (v.) – etwas anheben

🌱 Ableitungen

layer (n.) – eine Schicht von etwas

layout (n.) – Anordnung von Elementen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'lay' stammt aus dem Altenglischen 'lecgan'. Die Bedeutung 'Eier legen' ist seit dem 14. Jahrhundert belegt und zeigt den direkten Bezug zur Tierwelt.

Bedeutung 2：Eier legen (lay)

lay 🔊

/leɪ/

When a bird or chicken produces an egg from its body.

Eier legen 🔊

➕

[ˈaɪ̯ɐ ˈleːɡn̩]

Wenn ein Vogel oder Huhn ein Ei aus seinem Körper produziert und ablegt.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The chickens in our backyard lay fresh eggs every morning. 🔊 Die Hühner in unserem Hinterhof legen jeden Morgen frische Eier.

🔗 Kollokationen

lay an egg – ein Ei legen

lay eggs – Eier legen

lay a clutch – ein Gelege legen

🔄 Synonyme

produce eggs (v. phrase) – Eier produzieren und ablegen

spawn (v.) – Eier oder Laich ablegen (bei Fischen, Amphibien)

🌱 Ableitungen

layer (n.) – ein Huhn, das viele Eier legt

laying hen (n.) – Legehenne