Lesethema:
layer auf Deutsch: Bedeutung, Beispiele & Aussprache (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schicht (layer)
layer
/ˈleɪər/
n.
A sheet or thickness of material covering a surface, like clothes or paint on a cake.
Schicht
➕
[ʃɪçt]
n.
Eine dünne oder dicke Schicht aus einem Material, die eine Oberfläche bedeckt oder zwischen anderen Schichten liegt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'leger' (Lager, Ruhestätte) abgeleitet, später für übereinanderliegende Materialien verwendet.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du 'legst' eine Decke über eine andere – jede Decke ist eine Schicht (layer).
📖 Beispiel
This chocolate cake has three delicious layers with cream in between.
Dieser Schokoladenkuchen hat drei köstliche Schichten mit Sahne dazwischen.
🔗 Kollokationen
multiple layers – mehrere Schichten
protective layer – Schutzschicht
layer of paint – Farbschicht
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
layered (adj.) – geschichtet
layer cake (n.) – Mehrschichtkuchen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bezeichnete 'layer' im Altenglischen ein Lager oder eine Ruhestätte. Im Mittelenglischen entwickelte es sich zur Bezeichnung einer Schicht, z.B. Farbschichten oder Erdschichten. Heute wird es metaphorisch für Ebenen in Systemen genutzt.
Bedeutung 2：Ebene (layer)
layer
/ˈleɪər/
n.
A level or rank within a system, like in knowledge or an organization.
Ebene
➕
[ˈeːbənə]
n.
Eine Abstraktionsebene oder ein Rang innerhalb eines Systems, z.B. in der Hierarchie einer Organisation oder im Verständnis eines Themas.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Your question shows a deeper layer of understanding about this topic.
Ihre Frage zeigt eine tiefere Ebene des Verständnisses zu diesem Thema.
🔗 Kollokationen
multiple layers of management – mehrere Führungsebenen
deeper layer of meaning – tiefere Bedeutungsebene
social layer – soziale Schicht
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
layered (adj.) – mehrschichtig, vielschichtig
layer upon layer (phrase) – Schicht um Schicht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert