Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

labour: Bedeutung, Übersetzung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Arbeit (labour)

labour 🔊

/ˈleɪbə/

Work, especially hard physical work that makes you tired.

Arbeit 🔊

➕

/aʁˈbaɪt/

Schwere körperliche Arbeit, die anstrengend und ermüdend ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'labor' ab, was 'Arbeit, Mühe' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Lab' (Arbeit) + 'our' (unsere) → unsere Arbeit, die uns müde macht.

📖 Beispiel

The farmer's daily labour in the field starts at sunrise. 🔊 Die tägliche Arbeit des Bauern auf dem Feld beginnt bei Sonnenaufgang.

🔗 Kollokationen

hard labour – schwere Arbeit

physical labour – körperliche Arbeit

manual labour – Handarbeit

🔄 Synonyme

work (n.) – Tätigkeit, die Mühe erfordert

toil (n.) – anstrengende, langwierige Arbeit

exertion (n.) – große körperliche Anstrengung

🚫 Antonyme

leisure (n.) – Freizeit, Erholung

rest (n.) – Pause, Ruhe

🌱 Ableitungen

labourer (n.) – Arbeiter, Handwerker

laborious (adj.) – mühsam, anstrengend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte über das Altfranzösische 'labour' ins Englische. In der Wirtschaft bezeichnet 'Labour' oft die Arbeitnehmerschaft, z.B. 'Labour Party' in Großbritannien.

Bedeutung 2：Arbeitskräfte (labour)

labour 🔊

/ˈleɪbə/

All the workers in a country or company as a group.

Arbeitskräfte 🔊

➕

/ˈaʁbaɪtsˌkʁɛftə/

Alle Arbeiter eines Landes oder eines Unternehmens als Gruppe betrachtet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The tech company is looking to hire skilled labour to develop its new products. 🔊 Das Technologieunternehmen sucht qualifizierte Arbeitskräfte, um seine neuen Produkte zu entwickeln.

🔗 Kollokationen

skilled labour – Fachkräfte

labour market – Arbeitsmarkt

labour force – Belegschaft, Erwerbsbevölkerung

🔄 Synonyme

workforce (n.) – Gesamtheit der Beschäftigten

employees (n.) – Angestellte eines Betriebs

manpower (n.) – verfügbare Arbeitskräfte

🚫 Antonyme

management (n.) – Führungsebene, Leitung

capital (n.) – Kapital, Investoren

🌱 Ableitungen

labourer (n.) – Arbeiter (einzelne Person)

labour-intensive (adj.) – arbeitsintensiv