Lesethema:
Capital Bedeutung: Kapital vs. Hauptstadt (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kapital (capital)
capital
/ˈkæpɪtl/
n.
The money you need to start or run a business. It's the initial investment that helps you make more money.
Kapital
➕
/kapiˈtaːl/
n.
Das Geld, das man benötigt, um ein Unternehmen zu gründen oder zu betreiben. Es ist die anfängliche Investition, die hilft, mehr Geld zu verdienen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lat. 'caput' (Kopf): 'Kapital' = Grundstock; 'Haupt-' in Hauptstadt.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Kopf': 'Kapital' ist das 'Kopf'-Geld, 'Hauptstadt' die 'Kopf'-Stadt.
📖 Beispiel
She saved enough capital to turn her hobby of baking into a small online cake shop.
Sie hat genug Kapital gespart, um ihr Hobby des Backens in einen kleinen Online-Kuchenladen zu verwandeln.
🔗 Kollokationen
start-up capital – Startkapital
equity capital – Eigenkapital
capital investment – Kapitalanlage
🔄 Synonyme
Vermögen (Nomen) – Das gesamte Geld oder Eigentum einer Person oder Firma.
Geldmittel (Nomen (Plural)) – Verfügbare finanzielle Ressourcen für Investitionen.
🚫 Antonyme
Schulden (Nomen (Plural)) – Geldbeträge, die man anderen schuldet.
🌱 Ableitungen
kapitalistisch (Adjektiv) – Auf Kapital und Gewinnstreben basierend.
Kapitalismus (Nomen) – Wirtschaftssystem mit privatem Kapitaleinsatz.
📖 Kulturelle Geschichte
Das lat. 'caput' (Kopf) ist Ursprung: 'Kapital' bezog sich auf Viehbestand als Vermögen; 'Hauptstadt' ist die führende Stadt.
Bedeutung 2：Hauptstadt (capital)
capital
/ˈkæpɪtl/
n.
The main city of a country, where the government is located and most important political decisions are made.
Hauptstadt
➕
/ˈhaʊ̯ptˌʃtat/
n.
Die wichtigste Stadt eines Landes, in der sich die Regierung befindet und die meisten wichtigen politischen Entscheidungen getroffen werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
During the summer holiday, we visited London, the capital of the United Kingdom, and saw the famous Big Ben.
Während der Sommerferien besuchten wir London, die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs, und sahen den berühmten Big Ben.
🔗 Kollokationen
federal capital – Bundeshauptstadt
capital city – Hauptstadt
state capital – Landeshauptstadt
🔄 Synonyme
Metropole (Nomen) – Große, bedeutende Stadt, oft mit kultureller oder wirtschaftlicher Bedeutung.
Regierungssitz (Nomen) – Ort, an dem die Regierung eines Landes ihren Sitz hat.
🚫 Antonyme
Provinzstadt (Nomen) – Kleine, weniger bedeutende Stadt im ländlichen Raum.
🌱 Ableitungen
hauptstädtisch (Adjektiv) – Auf die Hauptstadt bezogen.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert