Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Investment: Definition, Beispiele & Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Geldanlage (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvestmənt/

Putting money into something (like a bank or business) hoping it will grow and make more money in the future.

Geldanlage 🔊

➕

[ˈɡɛlt.anˌlaːɡə]

Das Anlegen von Geld in ein Projekt oder ein Unternehmen mit der Hoffnung, zukünftig Gewinne zu erzielen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'investire' (einkleiden) ab, bedeutet heute Kapital einsetzen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' + 'vest' (Weste) → Geld in die Weste stecken, also anlegen.

📖 Beispiel

Putting money into solar panels for our house was the best investment we made because it cut our electricity bills in half. 🔊 Das Anlegen von Geld in Solarmodule für unser Haus war die beste Geldanlage, die wir getätigt haben, da sie unsere Stromrechnung halbierte.

🔗 Kollokationen

long-term investment – langfristige Geldanlage

investment portfolio – Anlageportfolio

make an investment – eine Investition tätigen

🔄 Synonyme

asset (n.) – Vermögenswert, der langfristig Wertsteigerung bringt

capital (n.) – Finanzmittel, die gewinnbringend eingesetzt werden

🚫 Antonyme

withdrawal (n.) – Rückzug von investiertem Kapital

divestment (n.) – Verkauf von Anlagen zur Kapitalrückführung

🌱 Ableitungen

investor (n.) – Anleger

invest (v.) – investieren

reinvest (v.) – reinvestieren

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Militärwesen für 'Einschließen' entlehnt, entwickelte sich der Begriff im 17. Jahrhundert zur finanziellen Bedeutung 'Kapitalanlage'.

Bedeutung 2：Zeitinvestition (investment)

investment 🔊

/ɪnˈvestmənt/

Putting time, effort, or resources into something to get good results in the future, not just money.

Zeitinvestition 🔊

➕

[ˈt͡saɪt.ɪn.vɛs.tiˌt͡si̯oːn]

Der Einsatz von Zeit, Mühe oder anderen Ressourcen, um langfristig positive Ergebnisse zu erreichen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His investment in learning English every morning paid off when he got a job in an international company. 🔊 Seine Zeitinvestition in das tägliche Englischlernen zahlte sich aus, als er einen Job in einem internationalen Unternehmen bekam.

🔗 Kollokationen

time investment – Zeitaufwand

emotional investment – emotionales Engagement

investment of effort – Aufwand an Mühe

🔄 Synonyme

commitment (n.) – Engagement und Hingabe an eine Aufgabe

dedication (n.) – Ausdauer und Einsatz für ein Ziel

🚫 Antonyme

neglect (n.) – Vernachlässigung von Aufgaben oder Verpflichtungen

indifference (n.) – Gleichgültigkeit, die keinen Einsatz erfordert

🌱 Ableitungen

investor (n.) – jemand, der Zeit oder Mühe investiert

invest (v.) – einsetzen (z. B. Zeit)