Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Asset (Vermögenswert) – Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vermögenswert (asset)

asset 🔊

/ˈæsɛt/

Something valuable that a person, company, or country owns, which can be used to pay debts or is a source of wealth.

Vermögenswert 🔊

➕

/fɛɐˈmøːɡənsˌveːɐt/

Ein Vermögensgegenstand oder eine finanzielle Ressource, die einer Person oder Organisation gehört und zur Deckung von Schulden verwendet werden kann oder Einkommen generiert.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'ad satis' (ausreichend) → entwickelte sich zu Besitz.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'as set' (so viel wert) – alles, was du besitzt, ist dein Vermögenswert.

📖 Beispiel

When my friend started his online business, his laptop and his coding skills were his most important assets. 🔊 Als mein Freund sein Online-Geschäft startete, waren sein Laptop und seine Programmierkenntnisse seine wichtigsten Vermögenswerte.

🔗 Kollokationen

financial asset – Finanzanlage

tangible asset – Sachanlage

net asset value – Nettovermögenswert

🔄 Synonyme

Besitz (n.) – alles, was jemandem gehört

Vermögen (n.) – Summe aller werthaltigen Güter

Kapital (n.) – finanzielle Mittel für Investitionen

🚫 Antonyme

Schulden (pl.) – Verbindlichkeiten, die zurückgezahlt werden müssen

Verlust (n.) – Wertminderung oder negativer Saldo

🌱 Ableitungen

Assetklasse (n.) – Kategorie von Vermögenswerten

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Asset' verbreitete sich im 20. Jahrhundert im Finanzwesen und bezeichnet alle werthaltigen Güter eines Unternehmens oder Privatperson.

Bedeutung 2：Vorteil (asset)

asset 🔊

/ˈæsɛt/

A useful or valuable quality or skill that a person or thing has.

Vorteil 🔊

➕

/ˈfɔʁtaɪl/

Eine nützliche Eigenschaft, Fähigkeit oder Ressource, die einer Person oder Sache einen Vorteil verschafft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her ability to speak three languages fluently is a great asset in our international team. 🔊 Ihre Fähigkeit, drei Sprachen fließend zu sprechen, ist ein großer Vorteil in unserem internationalen Team.

🔗 Kollokationen

valuable asset – wertvoller Vorteil

key asset – Schlüsselvorteil

personal asset – persönliche Stärke

🔄 Synonyme

Stärke (n.) – positive Eigenschaft oder Fähigkeit

Pluspunkt (n.) – vorteilhafter Aspekt

Talent (n.) – besonders ausgeprägte Fähigkeit

🚫 Antonyme

Nachteil (n.) – etwas, das hinderlich oder ungünstig ist

Schwäche (n.) – negative Eigenschaft oder Mangel

🌱 Ableitungen

assetreich (adj.) – mit vielen Vorteilen ausgestattet