Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Talent (Begabung) – Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Begabung (talent)

talent 🔊

/ˈtælənt/

A natural ability to be good at something, especially without being taught.

Begabung 🔊

➕

[bəˈɡaːbʊŋ]

Eine natürliche, angeborene Fähigkeit, etwas besonders gut zu können, ohne es gelernt zu haben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'talentum' (Gewichtseinheit) übertragen auf natürl. Fähigkeit.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tal' + 'ent' – ein Tal, in dem die Fähigkeit 'ent'steht.

📖 Beispiel

Even as a child, she showed an incredible talent for painting. 🔊 Schon als Kind zeigte sie ein unglaubliches Talent für das Malen.

🔗 Kollokationen

have a talent for – ein Talent haben für

natural talent – natürliche Begabung

artistic talent – künstlerisches Talent

🔄 Synonyme

Begabung (n.) – angeborene Fähigkeit, etwas gut zu können

Gabe (n.) – besondere natürliche Fähigkeit, oft als Geschenk betrachtet

Genie (n.) – außergewöhnliche intellektuelle oder kreative Begabung

🚫 Antonyme

Unfähigkeit (n.) – das Fehlen der nötigen Fähigkeit

Ungeschicklichkeit (n.) – mangelnde Geschicklichkeit oder Begabung

🌱 Ableitungen

talentiert (adj.) – begabt, mit Talent ausgestattet

Talentförderung (n.) – Unterstützung und Entwicklung von Talenten

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein griech. Gewichtsmaß; durch das Gleichnis von den anvertrauten Talenten (Mt 25) zur Metapher für natürl. Begabung.

Bedeutung 2：Talente (talent)

talent 🔊

/ˈtælənt/

People who have a natural ability to do something well.

Talente 🔊

➕

[taˈlɛntə]

Personen, die über eine natürliche Begabung verfügen und daher für bestimmte Aufgaben besonders geeignet sind.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The tech company is always looking for new talent to join their creative team. 🔊 Das Technologieunternehmen sucht ständig nach neuen Talenten für ihr kreatives Team.

🔗 Kollokationen

recruit talent – Talente anwerben

young talent – Nachwuchstalente

hidden talent – verborgenes Talent (Person)

🔄 Synonyme

Begabte (n. (Pl.)) – Menschen mit besonderen Fähigkeiten

Könner (n.) – jemand, der etwas sehr gut kann

Fachkraft (n.) – qualifizierte Arbeitskraft mit spezifischem Wissen

🌱 Ableitungen

Talentpool (n.) – Gruppe potenzieller Talente

Talentmanagement (n.) – strategische Förderung von talentierten Mitarbeitern