Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invalid (adj.) – Bedeutung, Synonyme, Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ungültig (invalid)

invalid 🔊

/ɪnˈvælɪd/

adj.

Not legally or officially acceptable; no longer usable or in effect.

ungültig 🔊

➕

/ˈʊnɡʏltɪç/

adj.

Nicht rechtlich oder offiziell anerkannt; nicht mehr verwendbar oder wirksam.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'invalidus' (in- 'nicht' + validus 'stark').

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'in-' (nicht) + 'valid' (gültig) = ungültig.

📖 Beispiel

She couldn't enter the concert because her ticket was invalid; it had expired the week before. 🔊 Sie konnte das Konzert nicht betreten, weil ihre Eintrittskarte ungültig war; sie war eine Woche zuvor abgelaufen.

🔗 Kollokationen

invalid passport – ungültiger Reisepass

declare something invalid – etwas für ungültig erklären

invalid vote – ungültige Stimme

🔄 Synonyme

void (adj.) – rechtlich unwirksam oder nichtig

expired (adj.) – abgelaufen, nicht mehr gültig

null and void (adj.) – vollständig ungültig, ohne Rechtskraft

🚫 Antonyme

valid (adj.) – rechtlich wirksam oder akzeptiert

🌱 Ableitungen

invalidity (n.) – Ungültigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'invalid' stammt aus dem Lateinischen 'invalidus' (in- 'nicht' + 'validus' 'stark'). Ursprünglich bedeutete es 'schwach' und entwickelte im Rechtswesen die Bedeutung 'ungültig'.

Bedeutung 2：unhaltbar (invalid)

invalid 🔊

/ɪnˈvælɪd/

adj.

Based on incorrect information or faulty reasoning; not true or acceptable.

unhaltbar 🔊

➕

/ʊnˈhaltbaːɐ̯/

adj.

Auf falschen Informationen oder fehlerhafter Logik basierend; nicht wahr oder akzeptabel.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His theory was proven invalid during the science class debate because he couldn't provide any solid evidence to support it. 🔊 Seine Theorie wurde während der Debatte im naturwissenschaftlichen Unterricht als unhaltbar erwiesen, da er keine soliden Beweise vorlegen konnte.

🔗 Kollokationen

invalid argument – unhaltbares Argument

invalid claim – unhaltbare Behauptung

prove invalid – als unhaltbar nachweisen

🔄 Synonyme

unfounded (adj.) – ohne Grundlage, unbegründet

false (adj.) – falsch, nicht der Wahrheit entsprechend

refuted (adj.) – widerlegt, als falsch erwiesen

🚫 Antonyme

valid (adj.) – stichhaltig, logisch korrekt

sound (adj.) – fundiert, auf soliden Beweisen beruhend

🌱 Ableitungen

invalidity (n.) – Unhaltbarkeit

Bedeutung 3：gebrechlich (invalid)

invalid 🔊

/ɪnˈvælɪd/

adj.

(Historical/dated use) Suffering from a long-term illness or injury; very weak and unable to care for oneself.

gebrechlich 🔊

➕

/ɡəˈbʁɛçlɪç/

adj.

(Historisch/veraltet) Unter einer langwierigen Krankheit oder Verletzung leidend; sehr schwach und unfähig, für sich selbst zu sorgen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the historical novel, the elderly character became an invalid after a long illness and spent most of his days in a special chair by the window. 🔊 In dem historischen Roman wurde die ältere Figur nach einer langen Krankheit gebrechlich und verbrachte die meiste Zeit in einem speziellen Stuhl am Fenster.

🔗 Kollokationen

bedridden invalid – bettlägeriger Gebrechlicher

invalid soldier – gebrechlicher Soldat (Kriegsversehrter)

become an invalid – gebrechlich werden

🔄 Synonyme

frail (adj.) – zerbrechlich, körperlich schwach

bedridden (adj.) – bettlägerig, ans Bett gefesselt

disabled (adj.) – behindert, in der körperlichen Fähigkeit eingeschränkt

🚫 Antonyme

healthy (adj.) – gesund, körperlich fit

robust (adj.) – kräftig, belastbar

🌱 Ableitungen

invalid (n.) – eine gebrechliche Person (historisch)

invalidism (n.) – Zustand der Gebrechlichkeit