intend - 英语词汇详解

Bedeutung 1：beabsichtigen (intend)

intend 🔊

/ɪnˈtɛnd/

To plan or aim to do something.

beabsichtigen 🔊

➕

/bəˈʔapzɪçtɪɡən/

Die Absicht haben, eine bestimmte Handlung durchzuführen; etwas planen oder vorhaben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'intendere' (zielen, beabsichtigen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'in' (hinein) + 'tend' (spannen) → die Aufmerksamkeit auf ein Ziel richten.

📖 Beispiel

I intend to finish this report by 5 PM today. 🔊 Ich beabsichtige, diesen Bericht heute bis 17 Uhr fertigzustellen.

🔗 Kollokationen

intend to do something – beabsichtigen, etwas zu tun

intend someone for something – jemanden für etwas vorsehen

intend that... – beabsichtigen, dass...

🔄 Synonyme

plan (v.) – etwas im Voraus genau überlegen und festlegen

aim (v.) – ein bestimmtes Ziel anstreben

purpose (v.) – etwas mit einer bestimmten Absicht tun

🚫 Antonyme

abandon (v.) – eine Absicht aufgeben

neglect (v.) – etwas nicht wie geplant ausführen

🌱 Ableitungen

intention (n.) – Absicht, Vorhaben

intended (adj.) – beabsichtigt, vorgesehen

intent (n./adj.) – Absicht; entschlossen

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lat. Verb 'intendere', das 'sich ausstrecken nach' bedeutete. Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert belegt, entwickelte sich die Bedeutung zu 'beabsichtigen'.