Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intent – Absicht, Konzentration und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Absicht (intent)

intent 🔊

/ɪnˈtent/

The thought or plan you have in your mind about what you want to do.

Absicht 🔊

➕

/ˈapzɪçt/

Der Gedanke oder Plan, den du im Kopf hast, was du tun möchtest.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen "intentus" (angespannt, gerichtet), von "in-" (hinein) und "tendere" (spannen).

💡 Merkhilfe

Denk an "in" + "tent" (Zelt): Du gehst ins Zelt, um dein Ziel zu planen oder dich zu konzentrieren.

📖 Beispiel

She studied English every night with the clear intent of studying abroad next year. 🔊 Sie lernte jeden Abend Englisch mit der klaren Absicht, im nächsten Jahr im Ausland zu studieren.

🔗 Kollokationen

with the intent of – mit der Absicht zu

intent to – die Absicht zu

declare one's intent – seine Absicht erklären

🔄 Synonyme

Vorhaben (n.) – Ein geplanter Vorsatz oder eine beabsichtigte Handlung.

Plan (m.) – Eine festgelegte Vorgehensweise oder Absicht.

Ziel (n.) – Das, was erreicht werden soll; ein Zweck.

🚫 Antonyme

Zufall (m.) – Ein Ereignis ohne Absicht oder Planung.

🌱 Ableitungen

intention (n.) – die Absicht

intentional (adj.) – absichtlich

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Rechtswesen für den geistigen Zustand bei einer Handlung. Heute im Alltag für klare Absichten oder fokussierte Aufmerksamkeit.

Bedeutung 2：Konzentration (intent)

intent 🔊

/ɪnˈtent/

Giving all your attention to something, being very focused.

Konzentration 🔊

➕

/kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn/

Die völlige Aufmerksamkeit auf etwas richten, sehr fokussiert sein.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He was so intent on his book that he didn't hear me calling his name. 🔊 Er war so sehr in sein Buch vertieft, dass er mich nicht hörte, als ich seinen Namen rief.

🔗 Kollokationen

intent on – konzentriert auf

be intent on doing – darauf bedacht sein, etwas zu tun

intent gaze – konzentrierter Blick

🔄 Synonyme

Aufmerksamkeit (n.) – Der Zustand, bei dem die Sinne auf etwas gerichtet sind.

Fokus (m.) – Die zentrale Konzentration auf eine Sache.

Vertiefung (n.) – Das vollständige Eintauchen in eine Tätigkeit.

🚫 Antonyme

Zerstreutheit (n.) – Mangel an Aufmerksamkeit oder Konzentration.

Unaufmerksamkeit (n.) – Fehlen von geistiger Zuwendung.

🌱 Ableitungen

intently (adv.) – aufmerksam, konzentriert

intentness (n.) – die Konzentriertheit