Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intention - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Absicht (intention)

intention 🔊

/ɪnˈtenʃən/

What you plan or mean to do; your aim or purpose.

Absicht 🔊

➕

/ˈapzɪçt/

Das, was man zu tun plant oder vorhat; der bewusste Plan oder das Ziel einer Handlung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'intentio' (Ausdehnung, Absicht) aus 'in-' (hinein) + 'tendere' (streben).

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Intention' klingt wie 'in Spannung' – du bist innerlich gespannt auf ein Ziel.

📖 Beispiel

Her intention to paint a mural for the school was clear in her enthusiastic sketches. 🔊 Ihre Absicht, ein Wandgemälde für die Schule zu malen, wurde in ihren enthusiastischen Skizzen deutlich.

🔗 Kollokationen

with the intention of – mit der Absicht, etwas zu tun

have every intention – die feste Absicht haben

intention to – die Absicht, etwas zu tun

🔄 Synonyme

Vorhaben (n.) – ein geplantes Vorhaben oder Projekt

Plan (m.) – eine festgelegte Vorgehensweise, um ein Ziel zu erreichen

Ziel (n.) – das angestrebte Ergebnis einer Handlung

🚫 Antonyme

Zufall (m.) – etwas, das ohne Absicht geschieht

🌱 Ableitungen

intentional (adj.) – absichtlich

intentionally (adv.) – absichtlich

unintentional (adj.) – unabsichtlich

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'intentio' wurde in der Scholastik verwendet, um die Ausrichtung des Geistes auf ein Objekt zu beschreiben. Heute ist 'intention' zentral in Ethik und Psychologie.

Bedeutung 2：Zielsetzung (intention)

intention 🔊

/ɪnˈtenʃən/

The aim or purpose behind an action; what you are trying to achieve.

Zielsetzung 🔊

➕

/ˈt͡siːlˌzɛt͡sʊŋ/

Der Zweck oder das Ziel, das hinter einer Handlung steht; das, was man zu erreichen versucht.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The main intention of the new park design is to create a peaceful place where families can relax together. 🔊 Die Hauptzielsetzung des neuen Parkdesigns ist es, einen friedlichen Ort zu schaffen, an dem Familien gemeinsam entspannen können.

🔗 Kollokationen

primary intention – die primäre Zielsetzung

intention behind – die Absicht hinter

underlying intention – die zugrunde liegende Absicht

🔄 Synonyme

Zweck (m.) – der beabsichtigte Nutzen oder Sinn einer Handlung

Ziel (n.) – das angestrebte Ergebnis

Absicht (f.) – der bewusste Vorsatz einer Handlung

🚫 Antonyme

Unabsichtlichkeit (f.) – das Fehlen einer bewussten Absicht

🌱 Ableitungen

intentional (adj.) – absichtlich

intentionally (adv.) – absichtlich

unintentional (adj.) – unabsichtlich