Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ill auf Deutsch: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：krank (ill)

ill 🔊

/ɪl/

adj.

Not feeling well in your body; having a sickness or disease.

krank 🔊

➕

/kʁaŋk/

adj.

Sich körperlich unwohl fühlen, eine Krankheit oder Infektion haben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'yfel', was 'böse, krank' bedeutete.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ill' wie 'krank' – ein 'i' wie 'ich' fühle mich schlecht.

📖 Beispiel

He called in to work because he was feeling ill with a bad cold. 🔊 Er rief auf der Arbeit an, weil er sich mit einer schweren Erkältung krank fühlte.

🔗 Kollokationen

fall ill – krank werden

seriously ill – schwer krank

feel ill – sich krank fühlen

🔄 Synonyme

sick (adj.) – ebenfalls körperlich unwohl, synonym zu 'ill'

unwell (adj.) – nicht gesund, leicht krank

diseased (adj.) – von einer Krankheit befallen

🚫 Antonyme

healthy (adj.) – gesund, ohne Krankheit

well (adj.) – wohlauf, nicht krank

🌱 Ableitungen

illness (n.) – Krankheit

illicit (adj.) – unerlaubt, illegal

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'ill' entwickelte sich aus dem Altenglischen 'yfel' und war ursprünglich ein allgemeiner Begriff für moralisch Schlechtes. Im Mittelalter wurde es zunehmend für körperliches Unwohlsein verwendet.

Bedeutung 2：schlecht (ill)

ill 🔊

/ɪl/

adj.

Bad or harmful, often in a moral sense, leading to negative results.

schlecht 🔊

➕

/ʃlɛçt/

adj.

Moralisch schlecht oder schädlich, mit negativen Folgen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new policy had many ill effects on small businesses in the community. 🔊 Die neue Richtlinie hatte viele schlechte Auswirkungen auf kleine Unternehmen in der Gemeinde.

🔗 Kollokationen

ill will – Feindseligkeit oder böse Absicht

ill effects – negative Folgen, Schäden

ill health – schlechter Gesundheitszustand

🔄 Synonyme

bad (adj.) – von schlechter Qualität oder moralisch falsch

harmful (adj.) – Schaden zufügend

evil (adj.) – moralisch sehr schlecht, böse

🚫 Antonyme

good (adj.) – moralisch richtig, wohltuend

beneficial (adj.) – vorteilhaft, nützlich

🌱 Ableitungen

illness (n.) – Krankheit

illicit (adj.) – unerlaubt