Lesethema:
hurry - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：eilen (hurry)
hurry
/ˈhʌri/
v.
To move or do things faster than usual because you are late or in a rush.
eilen
➕
[ˈaɪ̯lən]
v.
Sich schneller als normal bewegen oder handeln, weil man spät dran ist oder es eilig hat.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Mittelenglischen 'hurien', was 'sich schnell bewegen' bedeutet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Hurry!' – den Ruf eines Zugbegleiters, der zur Eile mahnt.
📖 Beispiel
We need to hurry if we want to catch the last bus home.
Wir müssen uns beeilen, wenn wir den letzten Bus nach Hause erwischen wollen.
🔗 Kollokationen
hurry up – sich beeilen
in a hurry – in Eile
🌱 Ableitungen
hurried (adj.) – eilig
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein lautmalerisches Wort für schnelle Bewegung. Heute häufig in Alltagssituationen wie Bahnhofsdurchsagen verwendet: 'Please hurry!'
Bedeutung 2：drängen (hurry)
hurry
/ˈhʌri/
v.
To make someone do something or go somewhere more quickly, often because you want them to be faster.
drängen
➕
[ˈdʁɛŋən]
v.
Jemanden dazu bringen, etwas schneller zu tun oder sich schneller zu bewegen, oft weil man selbst schneller sein möchte.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My mom always hurries me to finish my breakfast before school.
Meine Mama drängt mich immer, mein Frühstück vor der Schule zu beenden.
🔗 Kollokationen
hurry someone up – jemanden antreiben
hurry along – vorantreiben
🌱 Ableitungen
hurried (adj.) – gehetzt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert