Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guarantee - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：garantieren (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡærənˈtiː/

v./n.

To promise formally that something will happen or be done.

garantieren 🔊

➕

/ɡaʁanˈtiːʁən/

v./n.

Formell versprechen, dass etwas Bestimmtes eintreten oder getan wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altfranzösischen 'garantir' ab, das 'schützen, sichern' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Garantie' – eine feste Zusage, die wie ein Schutzschild wirkt.

📖 Beispiel

My new phone comes with a two-year guarantee that covers any manufacturing defects. 🔊 Mein neues Telefon hat eine zweijährige Garantie, die alle Herstellungsfehler abdeckt.

🔗 Kollokationen

guarantee success – Erfolg garantieren

guarantee delivery – Lieferung garantieren

guarantee payment – Zahlung garantieren

🔄 Synonyme

assure (v.) – jemandem etwas mit Bestimmtheit zusagen

ensure (v.) – sicherstellen, dass etwas geschieht

promise (v.) – ein feierliches Versprechen geben

🚫 Antonyme

doubt (v.) – an der Wahrheit oder Wirksamkeit von etwas zweifeln

🌱 Ableitungen

guarantor (n.) – Bürge, Garantiegeber

guaranty (n.) – rechtliche Bürgschaft

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische. Ursprünglich ein Rechtsbegriff für Vertragssicherheiten, wird es heute auch umgangssprachlich für feste Zusagen verwendet.

Bedeutung 2：Garantie (guarantee)

guarantee 🔊

/ˌɡærənˈtiː/

v./n.

A written promise that something is of good quality or will be repaired if broken.

Garantie 🔊

➕

/ɡaʁanˈtiː/

v./n.

Eine schriftliche Zusicherung, dass ein Produkt von guter Qualität ist oder bei Defekt repariert wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The store gave me a written guarantee for the learning tablet, so I'm not worried about it breaking. 🔊 Der Laden gab mir eine schriftliche Garantie für das Lerntablet, also habe ich keine Angst, dass es kaputtgeht.

🔗 Kollokationen

valid guarantee – gültige Garantie

under guarantee – unter Garantie

money-back guarantee – Geld-zurück-Garantie

🔄 Synonyme

warranty (n.) – rechtliche Zusicherung für ein Produkt

assurance (n.) – vertrauenswürdige Zusage

pledge (n.) – feierliches Versprechen

🚫 Antonyme

disclaimer (n.) – Ablehnung jeder Verantwortung

🌱 Ableitungen

guaranteed (adj.) – garantiert

guaranteeing (adj.) – garantierend