Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assurance - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Zuversicht (assurance)

assurance 🔊

/əˈʃʊərəns/

Feeling sure about something in your mind, like you know it will happen.

Zuversicht 🔊

➕

/tsuˈfɛɐ̯zɪçt/

Das innere Gefühl der Gewissheit oder des Vertrauens, dass etwas eintreten wird oder richtig ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'securus' (sicher) über das Altfranzösische 'asseürance'. (71 Zeichen)

💡 Merkhilfe

Denk an 'as-sure' → 'sicher machen'. 'Assurance' = die Handlung, jemanden sicher zu machen. (65 Zeichen)

📖 Beispiel

The way the team leader spoke with assurance calmed everyone's nerves before the big presentation. 🔊 Die Art, wie der Teamleiter mit Zuversicht sprach, beruhigte vor der großen Präsentation alle Nerven.

🔗 Kollokationen

speak with assurance – mit Zuversicht sprechen

full of assurance – voller Zuversicht

inner assurance – innere Zuversicht

🔄 Synonyme

confidence (n.) – Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten oder in eine Sache

certainty (n.) – Zustand des völligen Überzeugtseins

🚫 Antonyme

doubt (n.) – Zweifel oder Unsicherheit

🌱 Ableitungen

assure (v.) – versichern, zusichern

assured (adj.) – selbstsicher, gewiss

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'securus' ('sicher', 'ohne Sorge') über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Heute in der Geschäftswelt für vertragliche Zusicherungen zentral. (150 Zeichen)

Bedeutung 2：Garantie (assurance)

assurance 🔊

/əˈʃʊərəns/

A promise or guarantee that something will happen or is true, often given to make someone feel safe.

Garantie 🔊

➕

/ɡaʁanˈtiː/

Ein formelles Versprechen oder eine Zusicherung, dass etwas Bestimmtes geschehen oder wahr sein wird, oft um jemandem Sicherheit zu geben.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My mother gave me her assurance that she would bring my favorite snacks when she visits next week. 🔊 Meine Mutter gab mir ihre Garantie, dass sie meine Lieblingssnacks mitbringen würde, wenn sie nächste Woche zu Besuch kommt.

🔗 Kollokationen

give one's assurance – sein Wort geben / zusichern

seek assurance – um Zusicherung bitten

written assurance – schriftliche Garantie

🔄 Synonyme

guarantee (n.) – rechtlich bindende Zusicherung

pledge (n.) – feierliches Versprechen

🚫 Antonyme

betrayal (n.) – Bruch eines Versprechens

uncertainty (n.) – Zustand der Ungewissheit

🌱 Ableitungen

reassurance (n.) – beruhigende Zusicherung