Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assure richtig verwenden: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：versichern (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To tell someone something positively to remove their doubts or fears.

Assure: Eine Person legt tröstend die Hand auf die Schulter einer anderen und versichert ihr, dass alles gut wird.

versichern 🔊

➕

/fɛɐˈzɪçɐn/

vt.

Jemandem etwas Positives sagen, um seine Zweifel oder Ängste zu zerstreuen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lateinisch 'ad securus' (zu sicher): jmdn. sicher machen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du sagst 'Ich versichere dir' und gibst ein sicheres Gefühl.

📖 Beispiel

Before the exam, my best friend assured me that I had prepared well enough to pass. 🔊 Vor der Prüfung versicherte mir mein bester Freund, dass ich gut genug vorbereitet sei, um zu bestehen.

🔗 Kollokationen

versichern, dass ... – versichern, dass ... (sicherstellen, dass ...)

jemandem versichern – jemandem versichern (jmdn. von etw. überzeugen)

🔄 Synonyme

zusichern (vt.) – feierlich versprechen

beteuern (vt.) – nachdrücklich versichern

🚫 Antonyme

verunsichern (vt.) – jmdn. unsicher machen

🌱 Ableitungen

assurance (n.) – Versicherung (Zusicherung)

assuredly (adv.) – mit Sicherheit

📖 Kulturelle Geschichte

Im 14. Jh. aus dem Französischen ins Englische gelangt. Wird oft in Versicherungsdokumenten verwendet, um Sicherheit zu garantieren.

Bedeutung 2：sicherstellen (assure)

assure 🔊

/əˈʃʊr/

vt.

To make something certain to happen or to be true.

Assure: Ein Ingenieur in Schutzkleidung prüft eine große Maschine mit einer Checkliste, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.

sicherstellen 🔊

➕

/ˈzɪçɐʃtɛlən/

vt.

Etwas so gestalten, dass es mit Sicherheit eintritt oder wahr ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The engineer double-checked every connection to assure the safety of the new bridge before it opened to the public. 🔊 Der Ingenieur überprüfte jede Verbindung doppelt, um die Sicherheit der neuen Brücke zu gewährleisten, bevor sie für die Öffentlichkeit freigegeben wurde.

🔗 Kollokationen

etwas sicherstellen – etwas sicherstellen (etw. garantieren)

sicherstellen, dass ... – sicherstellen, dass ... (dafür sorgen, dass ...)

🔄 Synonyme

gewährleisten (vt.) – mit Sicherheit garantieren

garantieren (vt.) – verbindlich zusichern

🚫 Antonyme

gefährden (vt.) – in Gefahr bringen

🌱 Ableitungen

assurance (n.) – Versicherung (Garantie)

assuredness (n.) – Sicherheit (Selbstvertrauen)