Lesethema:
go with - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：passen (go with)
go with
/ɡoʊ wɪð/
phrasal v.
It means they look good together or are suitable together, often chosen at the same time.
passen
➕
/ˈpasn̩/
phrasal v.
Wenn zwei Dinge gut zusammenpassen, insbesondere bei der Kombination von Speisen, Farben oder Kleidungsstücken.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Setzt sich aus den altenglischen Wörtern 'gān' (gehen) und 'wiþ' (mit) zusammen.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du gehst mit einem Freund ins Kino – du stimmst seinem Filmvorschlag zu.
📖 Beispiel
I think this pasta would go with the white sauce better than the red one.
Ich denke, diese Pasta passt besser zur weißen Soße als zur roten.
🔗 Kollokationen
go well with – gut passen zu
go together – zusammenpassen
go with the sauce – zur Soße passen
🚫 Antonyme
clash (v.) – nicht zusammenpassen, sich beißen
📖 Kulturelle Geschichte
Bereits im Mittelenglischen wurde 'go with' für Übereinstimmung genutzt. Heute typisch in alltäglichen Entscheidungen, z.B. bei der Wahl von Speisen oder Plänen.
Bedeutung 2：zustimmen (go with)
go with
/ɡoʊ wɪð/
phrasal v.
It means to support or accept an idea, plan, or person, and choose to follow it.
zustimmen
➕
/ˈtsuːˌʃtɪmən/
phrasal v.
Sich für eine Idee oder einen Vorschlag entscheiden, nachdem man darüber nachgedacht hat; eine Entscheidung unterstützen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I'm not sure about the plan, but I'll go with your suggestion because you have more experience.
Ich bin mir nicht sicher bei dem Plan, aber ich stimme deinem Vorschlag zu, weil du mehr Erfahrung hast.
🔗 Kollokationen
go with the majority – der Mehrheit zustimmen
go with someone's choice – jemandes Wahl akzeptieren
go with the flow – sich anpassen (in diesem Kontext)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert