Lesethema:
Match: Wettkampf, Gegner, Streichholz – Bedeutung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Wettkampf (match)
match
/mætʃ/
n.
An organized sports game or contest where two people or teams compete against each other.
Wettkampf
➕
/ˈvɛtˌkampf/
n.
Ein organisierter Sportwettbewerb, bei dem zwei Personen oder Mannschaften gegeneinander antreten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
'Match' kommt von altenglisch 'gemæcca' (Gefährte) und bedeutet 'gleich'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'match' = 'zusammenpassen' – beim Spiel und beim Anzünden.
📖 Beispiel
We watched an exciting football match between our school and our biggest rival last Saturday.
Letzten Samstag sahen wir uns ein aufregendes Fußballspiel zwischen unserer Schule und unserem größten Rivalen an.
🔗 Kollokationen
a football match – ein Fußballspiel
match point – Matchball
win a match – ein Spiel gewinnen
🔄 Synonyme
Spiel (n.) – Ein sportlicher Wettkampf mit festgelegten Regeln.
Wettbewerb (n.) – Eine organisierte Veranstaltung, bei der Teilnehmer um den Sieg kämpfen.
🚫 Antonyme
Ruhepause (n.) – Eine Zeit der Erholung ohne Wettkampf.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bedeutete 'match' im Altenglischen 'Gefährte'. Daraus entwickelte sich die Bedeutung 'Wettkampf' (zwei gleichstarke Gegner). Ab dem 19. Jh. wurde der Begriff für Streichhölzer verwendet, die durch Reibung 'gepaart' werden.
Bedeutung 2：Gegner (match)
match
/mætʃ/
n.
A person or team that is equal to or good enough to compete with another in a game or contest.
Gegner
➕
/ˈɡeːɡnɐ/
n.
Eine Person oder Mannschaft, die einem anderen in einem Wettkampf ebenbürtig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She finally found her match in the chess competition, someone who could challenge her for hours.
Sie fand endlich ihren ebenbürtigen Gegner im Schachturnier, jemanden, der sie stundenlang fordern konnte.
🔗 Kollokationen
a worthy match – ein würdiger Gegner
find one's match – seinen Meister finden
be no match for – jemandem nicht gewachsen sein
🔄 Synonyme
Konkurrent (n.) – Eine Person, die an einem Wettbewerb teilnimmt und um den Sieg kämpft.
Rivale (n.) – Eine Person, die um die gleiche Position oder Leistung kämpft.
🚫 Antonyme
Verbündeter (n.) – Eine Person, die auf derselben Seite steht und unterstützt.
Bedeutung 3：Streichholz (match)
match
/mætʃ/
n.
A small wooden stick with a special chemical head that produces fire when rubbed against a rough surface.
Streichholz
➕
/ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s/
n.
Ein kleiner Holzstab mit einem chemischen Kopf, der durch Reiben an einer rauen Oberfläche Feuer erzeugt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He used a match to light the candles on the birthday cake, making a wish as he did so.
Er benutzte ein Streichholz, um die Kerzen auf der Geburtstagstorte anzuzünden, und wünschte sich dabei etwas.
🔗 Kollokationen
strike a match – ein Streichholz anzünden
matchbox – Streichholzschachtel
safety match – Sicherheitsstreichholz
🔄 Synonyme
Zündholz (n.) – Ein kleines Stück Holz mit einem Zündkopf zum Entzünden von Feuer.
Streichhölzchen (n.) – Ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein einzelnes Streichholz.
🌱 Ableitungen
Streichholzschachtel (n.) – Behälter zur Aufbewahrung von Streichhölzern.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert