Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fly - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：fliegen (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To move through the air using wings or by using an aircraft.

fliegen 🔊

➕

[ˈfliːɡən]

v., n.

Sich durch die Luft bewegen, mithilfe von Flügeln oder einem Fluggerät.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altenglisch 'fleogan' (fliegen) und urgermanisch 'fleuganą'.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Fliege vor, die schnell 'flies' – das Wort klingt wie 'fliegen'.

📖 Beispiel

Look at the colorful kite fly high above the park! 🔊 Schau, wie der bunte Drachen hoch über dem Park fliegt!

🔗 Kollokationen

fly in the sky – am Himmel fliegen

fly away – wegfliegen

learn to fly – fliegen lernen

🔄 Synonyme

soar (v.) – hoch und elegant fliegen

glide (v.) – gleiten, ohne Flügelschlag

hover (v.) – schweben, an einer Stelle bleiben

🚫 Antonyme

land (v.) – landen, auf den Boden kommen

🌱 Ableitungen

flight (n.) – der Flug

flyer (n.) – der Flieger / das Flugblatt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'fly' hat sich seit dem Altenglischen kaum verändert. Im modernen Englisch wird es auch für schnelle Zeit benutzt – ein Phänomen, das schon im Lateinischen ('tempus fugit') bekannt war.

Bedeutung 2：fliegen (mit dem Flugzeug) (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

To travel by airplane.

fliegen (mit dem Flugzeug) 🔊

➕

[ˈfliːɡən]

v., n.

Mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We will fly to Bangkok for our holiday next month. 🔊 Wir werden nächsten Monat für unseren Urlaub nach Bangkok fliegen.

🔗 Kollokationen

fly non-stop – nonstop fliegen

fly first class – erster Klasse fliegen

fly home – nach Hause fliegen

🔄 Synonyme

travel by plane (v.) – mit dem Flugzeug reisen

take a flight (v.) – einen Flug nehmen

🚫 Antonyme

drive (v.) – mit dem Auto fahren

sail (v.) – segeln, mit dem Schiff reisen

🌱 Ableitungen

flight (n.) – der Flug

flyer (n.) – der Passagier / das Flugticket

Bedeutung 3：vergehen (für Zeit) (fly)

fly 🔊

/flaɪ/

v., n.

Used to say that time passes very quickly.

vergehen (für Zeit) 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈɡeːən]

v., n.

Sich sehr schnell bewegen, wenn Zeit subjektiv schnell vergeht.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Time really flies when you're having fun with good friends. 🔊 Die Zeit vergeht wirklich wie im Flug, wenn man Spaß mit guten Freunden hat.

🔗 Kollokationen

time flies – die Zeit vergeht wie im Flug

how time flies – wie die Zeit vergeht

🔄 Synonyme

pass quickly (v.) – schnell vergehen

speed by (v.) – vorbeirasen

🚫 Antonyme

drag (v.) – sich quälend langsam hinziehen