Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Firm Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (3 bedeutung)

Bedeutung 1：fest (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

Something is not soft; it feels solid and does not change shape easily when you touch or press it.

fest 🔊

➕

[fɛst]

adj., n.

Nicht weich; fühlt sich fest an und verändert seine Form nicht leicht, wenn man es berührt oder drückt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'firmus', was 'stark' oder 'fest' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'fest': etwas Festes ist stabil und unveränderlich – egal ob ein Gegenstand oder eine Entscheidung.

📖 Beispiel

After trying several mattresses, she chose the firm one because it gave her back better support. 🔊 Nachdem sie mehrere Matratzen ausprobiert hatte, wählte sie die feste, weil sie ihrem Rücken besseren Halt gab.

🔗 Kollokationen

firm surface – feste Oberfläche

firm grip – fester Griff

firm support – fester Halt

🔄 Synonyme

hard (adj.) – hart, im Gegensatz zu weich

solid (adj.) – fest, nicht flüssig

🚫 Antonyme

soft (adj.) – weich, nachgiebig

🌱 Ableitungen

firmly (adv.) – fest, mit Festigkeit

firmness (n.) – Festigkeit, Härte

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'firm' entstand aus dem Lateinischen 'firmus' (stark, dauerhaft). Im 18. Jahrhundert übernahm das Englische die italienische Form 'firma' für 'Unterschrift' und später 'Unternehmen'.

Bedeutung 2：bestimmt (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

Someone's decision, belief, or voice is strong and will not change easily.

bestimmt 🔊

➕

[bəˈʃtɪmt]

adj., n.

Jemandes Entscheidung, Überzeugung oder Stimme ist stark und wird nicht leicht geändert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite the challenges, his voice was firm and confident when he presented his plan. 🔊 Trotz der Herausforderungen war seine Stimme bestimmt und selbstbewusst, als er seinen Plan vorstellte.

🔗 Kollokationen

firm decision – feste Entscheidung

firm belief – feste Überzeugung

firm voice – bestimmte Stimme

🔄 Synonyme

resolute (adj.) – entschlossen, unerschütterlich

steadfast (adj.) – standhaft, beständig

🚫 Antonyme

weak (adj.) – schwach, unsicher

hesitant (adj.) – zögerlich, unentschlossen

🌱 Ableitungen

firmly (adv.) – fest, entschlossen

firmness (n.) – Festigkeit, Entschlossenheit

Bedeutung 3：Firma (Firm)

Firm 🔊

/fɜːrm/

adj., n.

A company that provides a professional service, like law, accounting, or consulting.

Firma 🔊

➕

[ˈfɪʁma]

adj., n.

Ein Unternehmen, das professionelle Dienstleistungen wie Rechtsberatung, Buchhaltung oder Beratung anbietet.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After graduating, she received a job offer from a top accounting firm in the city. 🔊 Nach dem Studium erhielt sie ein Stellenangebot von einer führenden Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in der Stadt.

🔗 Kollokationen

law firm – Anwaltskanzlei

accounting firm – Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

consulting firm – Beratungsunternehmen

🔄 Synonyme

company (n.) – Unternehmen, Gesellschaft

corporation (n.) – Kapitalgesellschaft, Konzern