Lesethema:
corporation - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Konzern (corporation)
corporation
/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
n.
A very big business, or a group of businesses that act together under one name.
Konzern
➕
/kɔnˈtsɛʁn/
n.
Ein großes, mächtiges Unternehmen, das oft aus mehreren Teilfirmen besteht und weltweit tätig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'corpus' (Körper), bedeutet 'zu einem Körper formen'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'corpus' (Körper) → viele Menschen als ein Körper.
📖 Beispiel
She works for a global technology corporation that is developing a new AI chip.
Sie arbeitet für einen globalen Technologiekonzern, der einen neuen KI-Chip entwickelt.
🔗 Kollokationen
multinational corporation – multinationaler Konzern
large corporation – großer Konzern
corporate headquarters – Konzernzentrale
🔄 Synonyme
Unternehmen (n.) – eine Firma oder Geschäftstätigkeit
Konzern (n.) – ein großer, zusammenhängender Unternehmensverbund
🚫 Antonyme
Einzelunternehmen (n.) – ein kleines Unternehmen, das einer einzelnen Person gehört
🌱 Ableitungen
corporate (adj.) – unternehmerisch oder konzernbezogen
incorporate (v.) – gründen als juristische Person
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'corporatio', einer Gruppe von Menschen als rechtliche Einheit. Im Mittelalter bezeichnete es Zünfte, heute große Unternehmen.
Bedeutung 2：juristische Person (corporation)
corporation
/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/
n.
A legal entity that is separate from its owners and has its own rights and responsibilities, like a person.
juristische Person
➕
/juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn/
n.
Eine vom Gesetz anerkannte Organisation mit eigenen Rechten und Pflichten, die unabhängig von ihren Eigentümern handelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
During the law class, the professor explained that a corporation can sue or be sued in court, just like a real person.
Während des Jurastudiums erklärte der Professor, dass eine juristische Person vor Gericht klagen oder verklagt werden kann, genau wie eine natürliche Person.
🔗 Kollokationen
legal person – juristische Person
corporation law – Gesellschaftsrecht
corporate identity – Rechtspersönlichkeit
🔄 Synonyme
Körperschaft (n.) – eine rechtlich organisierte Gruppe von Personen
juristische Einheit (n.) – eine rechtlich selbstständige Organisation
🚫 Antonyme
natürliche Person (n.) – ein lebender Mensch als Rechtssubjekt
🌱 Ableitungen
incorporate (v.) – als juristische Person gründen
corporate (adj.) – die juristische Person betreffend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert