Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hard (Adjektiv/Adverb) – Bedeutung, Aussprache & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：schwierig (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Not easy, needing a lot of effort or skill to do or understand.

schwierig 🔊

➕

/ˈʃviːʁɪç/

adj./adv.

Nicht einfach; erfordert viel Anstrengung oder Geschick, um es zu tun oder zu verstehen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom altenglischen 'heard', verwandt mit deutsch 'hart'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'hart' – etwas, das schwer zu knacken ist.

📖 Beispiel

She found the final exam questions to be incredibly hard, requiring her to think deeply about concepts they had just learned. 🔊 Sie fand die Prüfungsfragen unglaublich schwierig, was sie dazu zwang, tief über die gerade gelernten Konzepte nachzudenken.

🔗 Kollokationen

hard task – schwierige Aufgabe

hard question – schwierige Frage

hard decision – schwierige Entscheidung

🔄 Synonyme

schwer (adj.) – bedeutet ebenfalls nicht einfach, mit viel Mühe verbunden

kompliziert (adj.) – schwer zu verstehen oder zu lösen

🚫 Antonyme

leicht (adj.) – einfach, ohne große Anstrengung

einfach (adj.) – nicht schwierig

🌱 Ableitungen

Schwierigkeit (n.) – die Eigenschaft, schwierig zu sein

erschweren (v.) – schwierig machen

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem urgermanischen *harduz mit der Bedeutung 'stark, hart'. Im Englischen seit dem Altenglischen belegt.

Bedeutung 2：fest (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

Firm and not easy to bend, break, or press out of shape.

fest 🔊

➕

/fɛst/

adj./adv.

Fest und nicht leicht zu biegen, zu brechen oder zu verformen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Be careful not to drop the vase; it's made of hard porcelain and could easily shatter on the tile floor. 🔊 Achten Sie darauf, die Vase nicht fallen zu lassen; sie besteht aus hartem Porzellan und könnte auf dem Fliesenboden leicht zersplittern.

🔗 Kollokationen

hard surface – harte Oberfläche

hard material – hartes Material

hard stone – harter Stein

🔄 Synonyme

hart (adj.) – fest und widerstandsfähig gegen Druck

stabil (adj.) – fest und nicht leicht zu verformen

🚫 Antonyme

weich (adj.) – leicht verformbar, nicht fest

🌱 Ableitungen

Festigkeit (n.) – die Eigenschaft, fest zu sein

befestigen (v.) – fest machen

Bedeutung 3：hart (hard)

hard 🔊

/hɑːrd/

adj./adv.

With a lot of effort, energy, or force. Used as an adverb.

hart 🔊

➕

/haʁt/

adj./adv.

Mit viel Anstrengung, Energie oder Kraft. Wird als Adverb verwendet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He studies very hard every night to achieve his dream of becoming a doctor. 🔊 Er lernt jede Nacht sehr hart, um seinen Traum, Arzt zu werden, zu verwirklichen.

🔗 Kollokationen

work hard – hart arbeiten

try hard – sich sehr bemühen

hit hard – hart schlagen

🔄 Synonyme

intensiv (adv.) – mit großer Anstrengung

energisch (adv.) – mit viel Energie

🚫 Antonyme

leicht (adv.) – ohne große Anstrengung

mühelos (adv.) – ohne Mühe

🌱 Ableitungen

Härte (n.) – die Eigenschaft, hart zu sein

abhärten (v.) – widerstandsfähig machen