Lesethema:
Feed the Pet: Bedeutung, Anwendung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1:Das Haustier füttern (Feed the Pet)
Feed the Pet
/fiːd ðə pet/
phr.
To give food to your pet, like a dog, cat, or fish, usually at regular times.
Das Haustier füttern
➕
/das ˈhaʊ̯stiːɐ ˈfʏtɐn/
phr.
Einem Haustier wie Hund, Katze oder Fisch zu festgelegten Zeiten Futter geben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Der Ausdruck setzt sich aus 'feed' (altengl. 'fēdan') und 'pet' (frz. 'petit') zusammen.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du streichelst dein Haustier und gibst ihm Futter – beides bedeutet Fürsorge.
📖 Beispiel
Every evening after dinner, it's my son's job to feed the pet dog, Buster.
Jeden Abend nach dem Abendessen ist es die Aufgabe meines Sohnes, den Hund Buster zu füttern.
🔗 Kollokationen
feed the pet dog – den Hund füttern
feed the pet cat – die Katze füttern
feed the pet regularly – regelmäßig füttern
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
starve (v.) – verhungern lassen, kein Futter geben
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
In vielen westlichen Kulturen symbolisiert die tägliche Fütterung des Haustiers Zuneigung und Verantwortung. Der Begriff wird auch metaphorisch für emotionale Fürsorge genutzt.
Bedeutung 2:Emotionale Fürsorge leisten (Feed the Pet)
Feed the Pet
/fiːd ðə pet/
phr.
To take care of someone's needs, especially emotional needs, by giving attention and support.
Emotionale Fürsorge leisten
➕
/emot͡si̯oˈnaːlə ˈfyːɐ̯zɔʁɡə ˈlaɪ̯stən/
phr.
Sich um die emotionalen Bedürfnisse einer Person kümmern, indem man Aufmerksamkeit und Unterstützung gibt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A good manager knows how to feed the pet, meaning they check in on their team's morale and not just their work.
Ein guter Manager weiß, wie man emotionale Fürsorge leistet, das heißt, er kümmert sich um die Moral des Teams und nicht nur um die Arbeit.
🔗 Kollokationen
feed the pet emotionally – emotionale Fürsorge leisten
nurture relationships – Beziehungen pflegen
check in on morale – die Moral prüfen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
neglect (v.) – vernachlässigen, keine Beachtung schenken
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert