Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

explicit - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：eindeutig (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Clearly explained, leaving no room for confusion or doubt.

eindeutig 🔊

➕

[ˈaɪnˌdɔʏtɪç]

adj.

Klare und präzise Darstellung, die keinen Raum für Missverständnisse lässt.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'explicitus' (entfaltet, klar), von 'explicare' (auseinanderfalten).

💡 Merkhilfe

Ex- (heraus) + plic- (falten) → etwas entfalten, damit alles klar sichtbar wird.

📖 Beispiel

The teacher gave explicit instructions on how to solve the equation, so everyone understood the steps. 🔊 Der Lehrer gab eindeutige Anweisungen zur Lösung der Gleichung, sodass jeder die Schritte verstand.

🔗 Kollokationen

explicit instructions – eindeutige Anweisungen

explicit definition – eindeutige Definition

explicit terms – eindeutige Begriffe

🔄 Synonyme

clear (adj.) – klar, verständlich

precise (adj.) – genau, präzise

unambiguous (adj.) – eindeutig, nicht missverständlich

🚫 Antonyme

ambiguous (adj.) – mehrdeutig, unklar

vague (adj.) – vage, unbestimmt

🌱 Ableitungen

explicitly (adv.) – eindeutig, ausdrücklich

explicitness (n.) – Eindeutigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'explicitus', dem Partizip von 'explicare' (auseinanderfalten, erklären). Im Mittelalter wurde 'explicit' als Vermerk am Ende von Manuskripten verwendet. Heute bedeutet es 'klar und deutlich'.

Bedeutung 2：unverblümt (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Containing direct and often adult content (like violence or intimacy) without hiding anything.

unverblümt 🔊

➕

[ˌʊnfɛɐ̯ˈblyːmt]

adj.

Direkt und offen über sexuelle oder gewalttätige Inhalte, ohne etwas zu verbergen oder zu beschönigen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The movie came with an explicit content warning for strong language and violence. 🔊 Der Film trug eine Warnung vor unverblümten Inhalten aufgrund von Kraftausdrücken und Gewalt.

🔗 Kollokationen

explicit content – unverblümter Inhalt

explicit language – unverblümte Sprache

explicit scene – unverblümte Szene

🔄 Synonyme

graphic (adj.) – deutlich, anschaulich (oft negativ)

blunt (adj.) – direkt, schonungslos

raw (adj.) – roh, unverfälscht

🚫 Antonyme

implicit (adj.) – implizit, angedeutet

suggestive (adj.) – andeutend, suggestiv

🌱 Ableitungen

explicitly (adv.) – unverblümt, direkt

explicitness (n.) – Unverblümtheit