Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blunt - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：direkt (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

Being very direct when you speak, without trying to be polite or careful about people's feelings.

direkt 🔊

➕

/diˈʁɛkt/

adj./vt.

Bezeichnet jemanden, der seine Meinung ohne Umschweife äußert, ohne Rücksicht auf die Gefühle anderer.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'blunt', ursprünglich 'stumpf' oder 'träge'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Blunt' wie 'plump' – beide klingen direkt und ungeschliffen.

📖 Beispiel

During the meeting, my boss was blunt about the project's shortcomings, which was hard to hear but ultimately helpful. 🔊 Während des Meetings war mein Chef sehr direkt in Bezug auf die Mängel des Projekts, was schwer zu hören war, aber letztendlich hilfreich.

🔗 Kollokationen

blunt statement – direkte Aussage

blunt criticism – offene Kritik

blunt honesty – schonungslose Ehrlichkeit

🔄 Synonyme

direct (adj.) – direkt, ohne Umschweife

frank (adj.) – offen, ehrlich

outspoken (adj.) – freimütig, unverblümt

🚫 Antonyme

tactful (adj.) – taktvoll, diplomatisch

diplomatic (adj.) – diplomatisch, vorsichtig

🌱 Ableitungen

bluntness (n.) – Direktheit

bluntly (adv.) – direkt, unverblümt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'blunt' stammt aus dem Altenglischen und war mit 'blind' verwandt. Heute wird es oft für direkte Kommunikation verwendet, z.B. in Geschäftsbesprechungen.

Bedeutung 2：stumpf (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

Not having a sharp edge or point, like a knife that won't cut well.

stumpf 🔊

➕

/ʃtʊmpf/

adj./vt.

Bezeichnet einen Gegenstand, dessen Schneide oder Spitze nicht scharf ist, sodass er schlecht schneidet oder sticht.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This kitchen knife is so blunt that I can barely slice through a tomato; it needs sharpening. 🔊 Dieses Küchenmesser ist so stumpf, dass ich kaum eine Tomate durchschneiden kann; es muss geschärft werden.

🔗 Kollokationen

blunt knife – stumpfes Messer

blunt pencil – stumpfer Bleistift

blunt edge – stumpfe Kante

🔄 Synonyme

dull (adj.) – nicht scharf, stumpf

unsharpened (adj.) – nicht geschärft, stumpf

🚫 Antonyme

sharp (adj.) – scharf, spitz

keen (adj.) – scharf, schneidend

🌱 Ableitungen

bluntness (n.) – Stumpfheit

Bedeutung 3：abstumpfen (blunt)

blunt 🔊

/blʌnt/

adj./vt.

To make something less sharp or to weaken its effect.

abstumpfen 🔊

➕

/ˈapˌʃtʊmpfən/

adj./vt.

Bedeutet, die Schärfe oder Wirksamkeit von etwas zu verringern. Kann sich auf physische Gegenstände oder abstrakte Effekte beziehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Cutting on a glass surface can quickly blunt the sharpest of knife blades. 🔊 Das Schneiden auf einer Glasoberfläche kann die schärfste Messerklinge schnell abstumpfen.

🔗 Kollokationen

blunt the blade – die Klinge abstumpfen

blunt the effect – die Wirkung abschwächen

blunt the appetite – den Appetit dämpfen

🔄 Synonyme

dull (v.) – stumpf machen, abschwächen

weaken (v.) – schwächen, vermindern

🚫 Antonyme

sharpen (v.) – schärfen, verstärken

intensify (v.) – intensivieren, verstärken

🌱 Ableitungen

blunting (n./adj.) – Abstumpfung