Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Vague – Bedeutung, Verwendung und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：unklar (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in meaning or details, so it's difficult to understand exactly what is meant.

unklar 🔊

➕

/ˈʊn.klaːɐ̯/

adj.

Nicht deutlich oder präzise formuliert, sodass der genaue Sinn schwer zu erfassen ist.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'vagus' ab, was 'umherirrend, unbestimmt' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'vage' wie 'vage Erinnerung' – unscharf und schwer fassbar.

📖 Beispiel

The teacher's instructions were so vague that half the class started working on the wrong project. 🔊 Die Anweisungen der Lehrerin waren so unklar, dass die Hälfte der Klasse am falschen Projekt zu arbeiten begann.

🔗 Kollokationen

vague instructions – unklare Anweisungen

vague idea – vage Idee

vague description – vage Beschreibung

🔄 Synonyme

unbestimmt (adj.) – Nicht genau festgelegt oder eindeutig.

verschwommen (adj.) – Ohne klare Konturen oder Details.

🚫 Antonyme

klar (adj.) – Deutlich und leicht verständlich.

präzise (adj.) – Ganz genau und exakt formuliert.

🌱 Ableitungen

vagen (Verb) – etwas vage formulieren

Vagheit (Nomen) – die Eigenschaft, unklar zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kam im 16. Jahrhundert über das Französische ins Englische und beschreibt etwas ohne feste Konturen oder klare Bedeutung.

Bedeutung 2：vage (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in your mind, like a memory that's hard to recall or a feeling that's hard to describe.

vage 🔊

➕

/ˈvaː.ɡə/

adj.

Nicht klar im Gedächtnis oder nur schwer in Worte zu fassen, z. B. eine flüchtige Erinnerung oder ein undeutliches Gefühl.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I have only a vague memory of my first day at school; I remember feeling excited but not much else. 🔊 Ich habe nur eine vage Erinnerung an meinen ersten Schultag; ich erinnere mich an Aufregung, aber nicht viel mehr.

🔗 Kollokationen

vague memory – vage Erinnerung

vague feeling – vages Gefühl

vague impression – vager Eindruck

🔄 Synonyme

verschwommen (adj.) – Nicht deutlich sichtbar oder erinnerbar.

nebelhaft (adj.) – Wie durch Nebel kaum erkennbar.

🚫 Antonyme

deutlich (adj.) – Klar und leicht sichtbar oder erinnerbar.

lebhaft (adj.) – Stark und lebendig im Gedächtnis.

🌱 Ableitungen

vagen (Verb) – etwas vage andeuten

Vagheit (Nomen) – das Unbestimmte einer Erinnerung