Lesethema:
Implicit – Bedeutung, Verwendung und Unterschied zu explizit (2 bedeutung)
Bedeutung 1：implizit (implicit)
implicit
/ɪmˈplɪsɪt/
adj.
When something is not said clearly, but you understand it from the situation or people's actions.
implizit
➕
[ɪmpliˈtsiːt]
adj.
Wenn etwas nicht direkt ausgesprochen wird, aber aus dem Zusammenhang oder den Handlungen verstanden werden kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'implicitus' (eingefaltet, enthalten) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'im' (hinein) + 'plicare' (falten) → etwas liegt im Falten verborgen, nicht offen.
📖 Beispiel
There was an implicit understanding among the team members that they would all do their best work on the project.
Es gab ein implizites Verständnis unter den Teammitgliedern, dass sie alle ihr Bestes für das Projekt geben würden.
🔗 Kollokationen
implicit agreement – implizite Vereinbarung
implicit consent – implizite Zustimmung
implicit assumption – implizite Annahme
🔄 Synonyme
verdeckt (adj.) – Nicht offen sichtbar, aber vorhanden.
indirekt (adj.) – Nicht auf direktem Weg, sondern umständlich.
unausgesprochen (adj.) – Nicht mit Worten geäußert, aber dennoch klar.
🚫 Antonyme
explizit (adj.) – Ausdrücklich und klar formuliert.
ausdrücklich (adj.) – Mit deutlichen Worten gesagt.
🌱 Ableitungen
Implizitheit (n.) – Die Eigenschaft, implizit zu sein.
implizieren (v.) – Etwas indirekt andeuten.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'implicare' (hineinfalten) und gelangte im 16. Jahrhundert ins Englische. Es beschreibt etwas, das nicht explizit gesagt wird.
Bedeutung 2：bedingungslos (implicit)
implicit
/ɪmˈplɪsɪt/
adj.
A feeling of trust that is so strong, it doesn't need any proof or words.
bedingungslos
➕
[bəˈdɪŋʊŋsloːs]
adj.
Eine so starke Überzeugung, dass sie keines Beweises oder Worte bedarf.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The child had an implicit trust in her parents, knowing they would always be there for her.
Das Kind hatte ein bedingungsloses Vertrauen in seine Eltern und wusste, dass sie immer für es da sein würden.
🔗 Kollokationen
implicit trust – bedingungsloses Vertrauen
implicit faith – bedingungsloser Glaube
implicit obedience – bedingungsloser Gehorsam
🔄 Synonyme
unerschütterlich (adj.) – Von nichts zu erschüttern, fest und sicher.
absolut (adj.) – Vollkommen, ohne Einschränkung.
vollkommen (adj.) – Ohne Mangel, in höchstem Maße.
🚫 Antonyme
bedingt (adj.) – Mit Einschränkungen oder Voraussetzungen verbunden.
eingeschränkt (adj.) – Nicht vollständig, begrenzt.
🌱 Ableitungen
Bedingungslosigkeit (n.) – Der Zustand, ohne jede Bedingung zu sein.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert