estate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Nachlass (estate)

estate 🔊

/ɪˈsteɪt/

All the money and things someone owns when they die, which then go to their family.

Nachlass 🔊

➕

/ˈnaːxlas/

Gesamtheit des Vermögens, das eine Person bei ihrem Tod hinterlässt, einschließlich Geld, Immobilien und Besitztümer, und das an die Erben geht.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'status' (Zustand, Stand) ab.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Estate' wie 'einen Stand auf dem Land' – es ist Ihr Besitz.

📖 Beispiel

After his kind uncle passed away, Tom was surprised to learn he was a beneficiary of the estate. 🔊 Nachdem sein freundlicher Onkel verstorben war, war Tom überrascht zu erfahren, dass er ein Begünstigter des Nachlasses war.

🔗 Kollokationen

estate tax – Erbschaftssteuer

estate planning – Nachlassplanung

estate executor – Testamentsvollstrecker

🔄 Synonyme

inheritance (n.) – Erbschaft

legacy (n.) – Vermächtnis

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'estate' den sozialen Stand. Im Mittelalter entwickelte es sich zum Landbesitz. Im Rechtswesen ist der Nachlass die zentrale Bedeutung.

Bedeutung 2：Landgut (estate)

estate 🔊

/ɪˈsteɪt/

A large area of land, often with houses, farms, or gardens on it. It can also mean a planned area of houses.

Landgut 🔊

➕

/ˈlantɡuːt/

Ein großes Grundstück mit Wohnhäusern, Bauernhöfen oder Gärten, oft im Besitz einer Person oder Familie.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The historical estate with its rose gardens and ancient oak trees is open for public tours on weekends. 🔊 Das historische Landgut mit seinen Rosengärten und uralten Eichen ist an Wochenenden für öffentliche Führungen geöffnet.

🔗 Kollokationen

real estate – Immobilien

estate agent – Immobilienmakler

country estate – Landsitz

🔄 Synonyme

property (n.) – Eigentum

manor (n.) – Herrenhaus

plantation (n.) – Plantage (großes landwirtschaftliches Anwesen)

🚫 Antonyme

apartment (n.) – Wohnung (kleine Wohneinheit)

🌱 Ableitungen

estate car (n.) – Kombi (Fahrzeugtyp)