Lesethema:
Manor: Herrenhaus und Revier – Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Herrenhaus (manor)
manor
/ˈmæn.ər/
n.
A large old house with land around it, like in historical movies, where a lord lived and ruled over the local people and farms.
Herrenhaus
➕
/ˈhɛʁənˌhaʊs/
n.
Ein großes, altes Haus mit umliegendem Land, typisch für Adelswohnsitze in historischen Filmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altfranzösisch 'manoir' (Wohnsitz) < lateinisch 'manere' (bleiben).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Manor' wie 'Mann' + 'Ort' – der Ort des Herrn.
📖 Beispiel
We visited a beautiful old manor in the countryside, which is now a museum showing how people lived 300 years ago.
Wir besuchten ein schönes altes Herrenhaus auf dem Land, das heute ein Museum ist und zeigt, wie die Menschen vor 300 Jahren lebten.
🔗 Kollokationen
manor house – Herrenhaus
manor grounds – Gutsgelände
manor estate – Herrenhausanwesen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
cottage (n.) – kleines, einfaches Landhaus
🌱 Ableitungen
manorial (adj.) – zum Herrenhaus gehörig, grundherrschaftlich
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter war das Manor das Zentrum eines Grundbesitzes. Der Begriff kam über das Altfranzösische aus dem Lateinischen 'manere' (bleiben). Heute typisch für historische Landsitze.
Bedeutung 2：Revier (manor)
manor
/ˈmæn.ər/
n.
A person's area of responsibility or a place they know very well, like a police officer's patrol area or a teacher's part of the school.
Revier
➕
/ʁeˈviːɐ̯/
n.
Der Bereich oder das Gebiet, für den eine Person verantwortlich ist oder den sie gut kennt, z.B. das Revier eines Polizisten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
As the head of IT, the entire third floor office is his manor, and he knows every computer and cable there.
Als IT-Leiter ist die gesamte dritte Etage sein Revier, und er kennt jeden Computer und jedes Kabel dort.
🔗 Kollokationen
his manor – sein Revier
patrol manor – Patrouillenrevier
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert