apartment - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Wohnung (apartment)

apartment 🔊

/əˈpɑːrtmənt/

A set of rooms for living in that is part of a larger building.

Wohnung 🔊

➕

/ˈvoːnʊŋ/

Eine Wohnung ist eine in sich abgeschlossene Einheit von Räumen in einem Mehrfamilienhaus, die als eigenständiger Lebensraum dient.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom französischen 'appartement' (aus lat. 'appartimentum' für abgetrennter Raum).

💡 Merkhilfe

'Apartment' klingt wie 'a part' – ein eigener Teil eines Gebäudes.

📖 Beispiel

After graduating, she rented a small, sunny apartment in the city center. 🔊 Nach dem Studium mietete sie eine kleine, sonnige Wohnung im Stadtzentrum.

🔗 Kollokationen

rent an apartment – eine Wohnung mieten

live in an apartment – in einer Wohnung wohnen

furnish an apartment – eine Wohnung einrichten

🔄 Synonyme

Appartement (n.) – Eine kleine, oft möblierte Wohnung, häufig in einem Hotel oder Ferienhaus.

Mietwohnung (n.) – Eine Wohnung, die gegen Miete bewohnt wird.

🚫 Antonyme

Haus (n.) – Ein eigenständiges Gebäude zum Wohnen, nicht Teil eines Mehrfamilienhauses.

📖 Kulturelle Geschichte

'Apartment' stammt über französisch 'appartement' von italienisch 'appartamento' (abgeteilter Raum). Im Deutschen setzte sich 'Wohnung' durch.